批评

Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客应该广泛听取群众的批评和意见。

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到处批评别人，这真是一个恶毒的诽。

L'autocritique est propice à corriger les défauts.

批评有利于改正缺点。

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

愿意接受你真心的批评！

Il a très bien pris cette critique.

他对待这个批评的态度很好。

Je me suis encore fait critiqué aujourd'hui, c'est pas de chance.

今天又挨批评了，真倒霉。

Parmi ces critiques, il y en a quelques-unes de fondées.

在这批评中, 有几条是有根据的。

Tel critique son voisin qui ferait mieux de le prendre pour modèle.

批评邻居的人最好去向邻居学习。

Je suis accoutumé à ce genre de remarques.

对这类批评已经习惯了。

Tout ce que tu as fait doit être critiqué.

你做的事情应该受到批评。

La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.

以批评的是片中不避免的出现了几处历史错误。

La critique au seul nom de Bataille s'intimide.

仅仅针对“巴塔耶”这一名字，批评之声就已经有所胆怯了。

Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.

记争着批评政府的政策。

Sur quoi te fondes-tu pour critiquer ce projet?

你批评这一计划的根据是什么?

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批评的裤子太宽松，但恰好遮盖了的体型。

Il adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.

他采用批评和批评的方法。

), ne s'emporte jamais et supporte avec flegme injures ou critiques .

他从没喝醉过（即使喝了很多),也从没发过怒，并能冷静地容忍各种辱骂或批评。

Aux Etats-Unis....Le FBI est critiqué dans un rapport du ministère américain de la justice.

在美国，联邦调查局受到美国司法局的批评。

On affirme que la justice est indépendante puis on critique le pouvoir juridique.

刚确认了司法的独立性，紧接着又开始批评这种司法权。

Elle a dû faire face à un bombardement de critiques.

她不得不面对批评轰击。