De nombreux intervenants ont souligné la nécessité de cibler les populations vulnérables et à risque.
许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要
。
De nombreux intervenants ont souligné la nécessité de cibler les populations vulnérables et à risque.
许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要。
Le troisième enseignement tiré est la nécessité de coordonner les politiques au niveau national.
第三个教训是
内协调政策的必要。
Il s'agit là d'une exigence tout à la fois juridique, politique et morale.
这是法律、政治和道德的必要。
Le document à l'examen illustrait bien la nécessité de maintenir le Groupe de travail en existence.
值得注意的是，文件解释了工作组继续
的必要。
Les opinions ont cependant différé sur la nécessité actuelle d'un instrument international dans ce domaine.
但代表们相互之间制订一项反洗
文书的必要这一问题上
分歧。
Le besoin impérieux et l'utilité d'un tel organe ne font non plus aucun doute.
人们对这个机构的必要与用途也毫无疑问。
La lutte contre la pauvreté présente donc un intérêt particulier.
因此，减贫的必要特别令人关切。
Le premier est la nécessité de renforcer les capacités.
第一个领域是加强能力的必要。
Ils ont jugé nécessaires des textes de loi effectifs qui traiteraient particulièrement de ces aspects.
他们强调了制定有效的专门立法对付这些问题的必要。
La nécessité d'assurer l'efficacité du partage d'informations a également été mise en évidence.
还突出强调了有效共享信息的必要。
La nécessité de sensibiliser les décideurs a été identifiée comme un domaine d'action prioritaire possible.
提高决策人员认识的必要被确定为一个可能的重点领域。
N'oublions surtout pas que nous nous devons d'investir dans le développement.
首先，让我们不要忘记对发展进行投资的必要。
Les États-Unis considèrent l'objectif militaire comme un élément de la nécessité militaire.
美认为军事目标是军事必要的一个部分。
Il s'avère manifestement nécessaire de développer les pratiques les plus fructueuses.
推广成功做法的必要是显而易见的。
Cela souligne certaines difficultés sur le plan des capacités et la nécessité d'apporter une assistance.
这突显了能力方面的一些挑战以及援助的必要。
Les destructions et dévastations ne répondaient pas à des impératifs militaires.
所造成的破坏和毁灭并没有军事上的必要。
La CPI ne pourra jamais faire qu'une justice locale cesse d'être nécessaire.
刑事法院决不能无视地方司法的必要。
Dans ce contexte, le partage d'informations a été jugé essentiel.
这方面，信息交流的必要被视为至关重要。
La nécessité militaire ne justifie pas une infraction au droit des conflits armés.
军事必要不表示违反武装冲突法的行为是正当的。
La nécessité militaire fait partie de ce droit.
军事必要是武装冲突法的一部分。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
