Je suis le saint, en prière sur la terrasse, - comme les bêtes pacifiques paissent jusqu'à la mer de Palestine.
我是露台
祈祷的圣，——如同那些太
的小兽，徙至
坦的海。
Je suis le saint, en prière sur la terrasse, - comme les bêtes pacifiques paissent jusqu'à la mer de Palestine.
我是露台祈祷的圣，——如同那些太的小兽，徙至坦的海。
Les Juifs ont obtenu le partage de la Palestine et la création de l'État d'Israël en 1947
1947年，犹太人分得坦的土地，成立了以色列国。
En revanche, les oppositions à l'égard de l'Angleterre est beaucoup moins fortes que l'opposition contre les USA.
此外法国人对英国的对立情绪比对美国的对立情绪要弱的多，这种反美情绪尤其因为伊拉克战争和布什对待坦的态度而进一步强化。
La situation dans les territoires palestiniens occupés est intolérable et inacceptable.
被占领坦领域的局
是不能容忍和无法接受的。
Il s'agit au moins d'un appui symbolique au peuple palestinien à ce moment crucial.
这至少是在这个关键时刻对坦人民的象征性的支持。
La parole de Dieu lui a été révélée en Palestine.
帝的训诫是在坦传给他的。
Le conflit entre Israël et le peuple palestinien est une question qui nous préoccupe.
以色列与坦人民之间的冲突令人关注。
Comme le Conseil le sait, les olives sont l'épine dorsale de l'économie palestinienne en Cisjordanie.
安理会知道，橄榄是西岸坦经济的支柱。
L'ennemi au Moyen-Orient est l'absence de paix entre Israël et la Palestine.
中东的敌人是缺乏以色列和坦之间的和。
L'Autorité palestinienne a par conséquent accueilli les élèves de dixième année dans ses écoles.
因此，坦权力机构的学校接收十年级学生。
L'opération Bouclier défensif s'est traduite par la destruction généralisée de biens privés et publics palestiniens.
防盾作战大量破坏了坦的公、私财物。
La situation humanitaire dans les territoires palestiniens a été décrite par tous comme catastrophique.
坦领土的人道主义局被大家描绘为“灾难性”。
La situation des enfants palestiniens doit être profondément améliorée.
坦儿童的处境急需改善。
Qui assurera leur sécurité, à présent que les structures sécuritaires palestiniennes ont été systématiquement détruites?
现在坦的安全结构已经被逐步摧毁，又有谁能向他们提供安全？
La situation humanitaire et la souffrance de la population dans les territoires palestiniens sont intolérables.
坦领土的人道主义局和人民的苦难令人无法容忍。
Le Hezbollah a spécialement dédié son action du 10 avril au peuple palestinien.
真主党4月10日的行动显然是为坦人民采取的。
La situation humanitaire dans le territoire palestinien occupé demeurait tragique.
被占领坦领土的人道主义局仍然严峻。
Le Comité a noté que le sort des prisonniers palestiniens restait en suspens.
委员会注意到，坦囚犯的状况仍未得到解决。
La situation explosive dans le territoire palestinien occupé est de plus en plus dangereuse.
被占坦领土中的爆炸性局正在变得日益危险。
La situation humanitaire dans les territoires palestiniens se trouve à un tournant grave.
坦领土内的人道主义局已变得非常危急。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
