La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.
和平仍是一个非常宝贵和难以衡量
好事。
La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.
和平仍是一个非常宝贵和难以衡量好事。
Le personnel des bibliothèques des Nations Unies peut, dans ce domaine, apporter une aide précieuse.
图书馆工作人员将成为提供这方面帮助宝贵源泉。
Certaines peuvent servir de base aux débats sur l'évolution future de ces opérations.
其中一些建议为讨论联合国维持和平行动今
展提供了宝贵基础。
Nous considérons que ce serait là une précieuse contribution à l'universalisation du Traité.
我们认为，这种努力是对推动普遍加入《条约》宝贵贡献。
La communauté internationale doit donner suite à ses précieuses conclusions ainsi qu'à ses recommandations.
国际社会现在必须对其所
出宝贵结论和提出宝贵建议采取继行动。
Des fonds de réserve régionaux peuvent venir compléter l'action du FMI.
区域储备基金可能是货币基金组织角色一个宝贵
。
Le Japon maintiendra son ferme appui aux précieuses activités de la Cour.
本将继续坚定地支持国际法院开展宝贵工作。
La Conférence en cours fournit une occasion à ne pas manquer à cet égard.
本届大会提供了一个宝贵机会。
Dans ce contexte, nous reconnaissons l'appui précieux apporté au processus de paix par l'ONU.
这方面，我们赞扬联合国对和平进程宝贵支持。
Les recommandations du Secrétaire général pourraient offrir de précieuses orientations en la matière.
秘书长建议在此方面可向《公约》进程提供宝贵指南。
Le soutien et la coopération des États Membres sont pour lui sans prix.
会员国支持与合作仍然是宝贵。
Nous nous félicitons des informations équilibrées qu'ils contiennent et des efforts qu'ils décrivent.
我感谢关于委员会正在进行努力宝贵信息。
La Commission aura également besoin du précieux concours du Comité consultatif.
委员会还需征求咨询委员会宝贵意见。
Nous avons déjà entendu quelques perspectives fort précieuses, de nature à contribuer au débat.
我们已经听到了一些非常宝贵见解，对这次辩论将有贡献。
Une occasion extrêmement précieuse a ainsi été perdue.
一个极其宝贵机会就此错过了。
Il conviendrait de préserver les aspects précieux de l'acquis du système existant.
我们应该保持现行制度宝贵成就。
Des vues et des observations supplémentaires ont alors été reçues, qui ont été très précieuses.
其，收到了一些十分宝贵和有用意见和评论。
Les États n'étaient pas prêts à renoncer à leur contrôle sur des matières nucléaires précieuses.
各国家不愿放弃它们对宝贵核材料控制。
Ces rapports sont des outils précieux pour évaluer l'évolution dynamique des affaires maritimes.
这些报告是评价海洋事务中积极展宝贵工具。
Comme l'a fait observer le Mexique, un rapport sur ce débat sera particulièrement utile.
正如墨西哥所指出，对此进行记录将是十分宝贵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
