孩子们

Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.

光脚在街上流浪。

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女时候都喜欢花环。

Elle participe aux activités ludiques des enfants.

她加入了游戏活动。

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.

通过这些娱乐活动，间友谊得到增强。

Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.

我为无家可归捐钱。

Il regarde les enfants courir sur la plage de sable.

他看着在沙滩上跑。

Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?

我可以现在为我注册7月份培训班吗？

Les petits s'amusent avec des pistolets à eau.

玩水枪消遣。

Les enfants jouent au chat et à la souris.

在玩猫捉老鼠游戏。

Les enfants sont à l'arrière de la voiture.

坐在车后排。

Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.

一到春天，和大人都在这屋里重聚。

Les enfants gaulent des noix dans le jardin.

在花园里用长杆打核桃。

Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.

鞭炮爆炸声和喊叫声交织在一起。

C'est un menu diététique pour les enfants.

这是一份为准备营养菜单。

Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .

在每周日晚上完成他作业。

Les enfants font du patin à glace en hiver.

在冬天溜冰。

Les enfants aiment lire les contes de fées.

喜爱读童话。

Les enfants s'amusent à se faire des grimaces.

相互做鬼脸嬉戏。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教画风景画。

Elle a acheté des galettes aux enfants.

她给买了些薄饼。