多谢

Nous remercions la Commission de l'égalité des chances pour cette information.

我很谢平等机会委员会提供有关资料。

Je remercie également chaleureusement tous les membres du Conseil d'administration qui sont présents ici aujourd'hui.

我也要向今天在座的所有执行局成员说声谢。

Nous vous remercions vivement, Monsieur le Président, pour l'intérêt que vous n'avez cessé de manifester, vous et votre bureau, pour cette résolution importante.

主，我还要感谢你，谢你和你的办公室对这项重要决议持续关照。

Enfin, je tiens à dire un grand merci aux interprètes qui nous ont accompagnés tout au long de nos travaux avec efficacité et dévouement.

最后，我要向口译员说一声谢。 在我开展工作的整个期间，也一直高效率地、专心致志地工作。

Un grand merci également aux coordonnateurs qui ont continué à soutenir la présidence malgré une certaine impatience et la frustration et la déception de ne pas avoir pu être plus actifs dans l'état actuel de nos travaux.

还要谢各位协调人，管对于在我工作的目前状况中不能更加积极发挥作用而有一点失去耐心和感到沮丧，仍然始终向主提供支持。

J'aimerais remercier très chaleureusement le Secrétaire général, tous les ambassadeurs itinérants de l'UNICEF, les comités nationaux, le personnel de l'UNICEF et nos nombreux partenaires dans le monde pour leur dévouement, leur engagement et leur ardeur au travail au nom des enfants.

我愿向秘书长、儿童基金会各位亲善大使、各国家委员会、儿童基金会工作人员和世界各地的许伙伴表示谢，感谢的贡献和承诺，感谢为儿童事业积极努力。