复式簿记

Chaque fonds est géré comme une entité financière et comptable séparée, objet d'une comptabilité autonome à double entrée.

每个基金都是一个立财务和会计，有各复式簿记帐本。

Chaque fonds est considéré comme une entité financière et comptable distincte, ayant une comptabilité propre à partie double dont les comptes s'équilibrent.

每项基金都是一个立财务和会计，有立复式簿记账本。

Chaque fonds représente une entité financière et comptable distincte ayant sa propre comptabilité autonome comportant un groupe de comptes en partie double.

每项基金是一个单财务和会计，有一套单复式簿记帐本。

Les comptes de chaque fonds sont tenus comme ceux d'une entité comptable et financière distincte, ayant une comptabilité propre à partie double dont les comptes s'équilibrent.

每项基金是一个单财务和会计，有一套单衡复式簿记账本。

Le Gouvernement américain a demandé d'être informé à l'avance des inspections étant donné le système de tenue des livres en partie double en vigueur à l'arsenal des Forces armées libériennes.

鉴于利比里亚武装部队军械库采用复式簿记制度，美国政府要求在视察前提前通知。