L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.
联合国仍然是反恐斗争的基
。
L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.
联合国仍然是反恐斗争的基。
Il est à la base de toute action dans le domaine du désarmement.
协商一致是裁军界的基。
44 La normalisation est l'un des éléments constitutifs essentiels de la société de l'information.
标准化是信息社会的基之一。
La confiance est l'un des principaux piliers des relations d'affaires internationales.
信任是国际商事关系的基本基之一。
Le Fonds pour l'environnement restera la principale source de financement du PNUE.
环境基金将是环境署筹资的基。
Les réseaux de connaissance sont la pierre angulaire de la gestion du savoir au PNUD.
网络是
发署
的基。
Le marché et la concurrence sont considérées comme la pierre angulaire de la croissance.
市场和竞争被看作是增长的基。
L'éradication des cultures illicites s'inscrivait au cœur de la stratégie.
根除非法作物是这一战略的基。
L'office repose sur l'utilisation des données d'expérience dans toutes ses activités.
利用现有经验是该局全部活动的基。
Les ressources de base correspondent à l'essentiel des activités opérationnelles des Nations Unies.
核心资源是联合国业务活动的基。
Réaffirme que l'essentiel des contributions au FNUAP doit aller aux ressources ordinaires.
强调经常资源必须是人口基金捐款的基。
Il constituerait une nouvelle pierre angulaire du processus de désarmement nucléaire.
它将成为核裁军进程的一个新基。
La communauté internationale considère ce traité comme la pierre angulaire de la stabilité stratégique.
条约被国际社会认为是战略稳定的基。
L'ONU est la pierre angulaire de l'engagement de la communauté internationale en Afghanistan.
联合国是国际社会参与阿富汗事务的基。
La coopération avec l'ONU est l'élément central de la politique étrangère du Myanmar.
与联合国合作是缅甸对外政策的基。
La souveraineté des États reste un principe cardinal de l'ONU.
国家主权仍是联合国的基。
Principes de fonctionnement: la crédibilité est la pierre angulaire du service est un devoir!
信誉是基、服务是天职！
La lutte contre la pauvreté doit rester le pilier fondamental de notre action.
消除贫困的斗争必须依然是我们行动的基。
Les dispositions relatives aux accords horizontaux sont un élément fondamental du droit de la concurrence.
处横向协议的条款是竞争法的基之一。
Nous sommes convaincus que l'ONU doit rester la pierre angulaire de la coopération mondiale.
我们深信，联合国仍然是全球合作的基。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
