可以拆除的

Dans ces conditions, l'auteur qui affirmait avoir reçu verbalement l'autorisation des autorités du bâtiment de poursuivre les travaux de démolition, n'aurait pas dû être arrêté par la police.

在这种情况下，称已筑管理当局可以拆除凉台的口头命令的提交人本来是不应该被警察逮捕的。

Alors que les propriétaires des parcelles classées «terrains à bâtir» étaient libres de démolir les bâtiments existants et d'en construire de nouveaux et de plus grands, les auteurs, si jamais ils décidaient de démolir leurs logements actuels, ne pourraient en revanche utiliser leurs parcelles que comme pâturages.

在划为“筑地”地区有地块的所有人可以自由拆除有的筑，造新的、更大的筑，而如果各位提交人决定拆除他有的住宅的话，只能将他的地块用作牧场。