功能的

Ce viscére étant le principal organe de la digestion.

这个内脏消化功能的主要器官。

En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.

根据我的经验, 在主体构建中它的功能性的。

Mais leur coït polymorphe est fonction de la rotation terrestre uniforme.

但他们多型态的交媾正一种地球等速旋转的功能。

On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.

这样就败坏了语言的功能：表达事物的关系。

Or, cela se fait au détriment des autres fonctions des fleuves.

然而这不但损害了河流的其他功能。

La vélopharyngographie a donné la possibilité de l'observation sur cette fonction.

腭咽腔造影对腭咽闭合功能的观察有一的重要性可能性。

Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.

但分享的功能社交网路的基础。

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质的高效功能。

"Technologies de pointe, un service attentif, d'améliorer le fonctionnement de la" notion de service.

坚持“技术先进、服务周到、功能完善”的服务理念。

Quelle est la fonction de la locomotive remorqueuse?

牵引机车的功能什么？

En plus de l'excès d'eau peut fumer, a une bonne humidité fonction de la preuve.

可吸除多余水份，具有良好的防潮功能。

L’AOC est un label garantissant la provenance d’un vin et la typicité de celui-ci.

AOC 萄酒来源的标签，也有归类萄酒的功能。

Il est étanche et perméable à l'humidité, le vent, chaud.

它具有防水、透湿、防风、暖的功能。

Il ne connaît pas la fonction des machines desquelles il va se servir.

他不了解他所使用的机器的功能。

Deuxièmement, la technologie de la carte d'améliorer la gestion des entreprises les fonctions du système.

其次，一卡通技术增强了企业管理系统的总体功能。

Le choc a provoqué un trouble de ses facultés perceptrices.

撞击引起了她知觉功能的紊乱。

Mondiale de l'information et des fonctions de recherche, avec les mass-mailing fonctions.

全球性的信息发布与搜索功能；附带的邮件群发功能。

Le Canada exporte du Canada originaires de la santé des aliments fonctionnels et produits vitaminiques.

由加拿大出口原产加拿大的功能性健食品及其维他命产品。

Cela vaut particulièrement pour le Ghana, où le niveau de l'analphabétisme fonctionnel demeure élevé.

这对加纳来讲意义至关重要，因为那里还存在着严重的功能文盲现象。

La méthode pour parvenir à des résultats fonctionnellement équivalents est qualifiée d'approche “intégrée”.

实现等同功能结果的办法称为“一体化”办法。