分数

Vous avez la note ? Et combien ?

有分了吗?多少?

Vous avez la note ? Combien de points au total ?

有分了吗?总分多少?

Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.

如果分的话，学生要留级。

Il y a 5 fractions dans cette photos.

在这幅图片里，有5个分。

Toutes ses notes sont supérieures à la moyenne.

他所有的分都高于平均分。

Nous avons fini quatrième au même niveau que Liverpool.

我们最后以第四结束和利物浦有同样的分。

L'entretien apporte moins de point et est réduit à un simple facteur,l'appréciation globale.

面试分将减少，且只有一个评分项目，即，总体评价。

Oui,quand les notes ne sont pas suffisantes,il doit redoubler.

是，当（克里斯的）分时，他必须留级。

Déjà présente à l'école primaire, celle-ci va être généralisée au collège cette année.

新教育法力推素质教育，重抓学生的个人能力而非考试分。

Etes-vous contente de votre note d’examen?

您对您的考试分满意么？

Les chiffres entre parenthèses sont des pourcentages.

圆括号内的字系百分。

Etre jeune (18-35 ans) rapporte plus de points qu'avant.

青年，即18-35岁的将获得较之前更高的分。

Manchester peut se contenter d'un 0-0.Mais ce n'est pas son point fort.

对于曼联来说，可以满足于0-0，但这是一个很好的的分。

La note est proportionnelle à ses résultats antérieurs.

分级别只是相对于他前面的表现情况。

Espérer une bonne note.

希望得个好分。

Ce score, lorsqu'il dépasse un certain niveau, débouche sur la visite physique.

若所记分超过一定的水平，就会引起实际检查。

Selon les notes ainsi attribuées, les pays reçoivent des allocations pour les différents domaines d'intervention.

根据这些分，各国取得对每一重点领域的拨款。

Pourcentage des populations les plus à risque touché par les programmes de prévention.

预防方案接触到的感染危险最高人口的百分。

Dans les compartiments abiotiques, les EF moyennes ont généralement été voisines de 0,5.

一般地，非生物间隔显示的平均对应体分接近0.5。

Une note est attribuée à chaque bureau de pays et transmise à la direction générale.

每个国家办事处均给予分，然后报告高级管理人员。