Sauf l'Azerbaïdjan, le Bélarus, le Honduras, la Nouvelle-Zélande et le Pérou.
除阿塞拜疆、白俄罗斯、洪都拉斯、新西兰
秘鲁外。
Sauf l'Azerbaïdjan, le Bélarus, le Honduras, la Nouvelle-Zélande et le Pérou.
除阿塞拜疆、白俄罗斯、洪都拉斯、新西兰秘鲁外。
Le Président a mis la demande de la Fédération de Russie aux voix.
“主席将俄罗斯联邦
要求付诸表决。
À cet égard, la situation dans ce pays s'est aggravée.
在这方面，俄罗斯状况日渐恶化。
On ne peut donc pas considérer que le Karabakh a violé ce principe.
Lukyantsev先生（俄罗斯联邦）行使其答辩权，指出拉脱维亚代表刚才说俄罗斯联邦关于拉脱维亚立法声明是完全
有
据。
Des soldats pakistanais et ghanéens ainsi que l'escadrille russe y ont participé.
巴基斯坦、加纳俄罗斯联邦航空股
参加了这类方案。
Elle soutient également l'appel en faveur d'une application cohérente de ces instruments par les États.
此外，俄罗斯还支持关于各国统一执行上述文书呼吁。
La Russie a également des accords de coopération avec le Brésil et le Mexique.
俄罗斯也订有与巴西墨西哥合作协定。
J'aimerais maintenant répondre aux questions que m'a posées le représentant de la Fédération de Russie.
现在我来回答俄罗斯联邦代表对我提出问题。
La Russie a examiné avec attention le rapport du Secrétaire général.
俄罗斯认真地研究了秘书长报告。
La Fédération de Russie soutient ce projet de résolution et s'en est portée coauteur.
俄罗斯联邦支持该决议草案，而且已成为提案国。
La seule exception visera les citoyens russes.
唯一例外是俄罗斯公民。
L'UE attend de nouvelles réductions dans les arsenaux russe et américain.
欧洲联盟期待俄罗斯美国能进一步削减武库。
Voir par exemple les populations de souche russe dans les États baltes.
例如，波罗海国家俄罗斯人。
En conséquence, la Fédération de Russie votera contre le projet de résolution.
因此，俄罗斯联邦将投票反对这项决议草案。
Nous demandons à toutes les délégations d'appuyer le projet de résolution russe.
我们呼吁所有代表团支持俄罗斯决议草案。
La Russie a toujours respecté strictement le moratoire sur les essais de systèmes antisatellites.
俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统。
La Fédération de Russie continue de plaider en faveur de consultations étendues, multilatérales et approfondies.
俄罗斯联邦继续倡导进行广泛、多边全面协商。
M. Korneliouk (Bélarus) fait part de l'appui de son pays aux travaux du HCR.
Korneliouk女士（白俄罗斯）申明她支持难民专员办事处工作。
Au titre de cet objectif, l'Union européenne a fourni une aide à la Russie.
为了支持这一目，欧洲联盟已经向俄罗斯提供了援助。
Allemagne, Danemark, Estonie, Finlande, Islande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Pologne, Russie et Suède.
丹麦、爱沙尼亚、芬兰、德国、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、俄罗斯瑞典。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
