Il a également facilité la participation de groupes de femmes burundaises aux négociations.
特别代表还促进布隆迪
妇女团体参与谈判。
Il a également facilité la participation de groupes de femmes burundaises aux négociations.
特别代表还促进布隆迪妇女团体参与谈判。
Elle intègre également des interventions visant à maximiser le développement cognitif et émotionnel des enfants.
幼儿发展还包含能够尽
能促进儿童认知和情感发展各项措施。
Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.
毫无疑问，一般而言，投资是促进经
一项关键因素。
L'obligation de mettre en œuvre englobe les devoirs de faciliter, de promouvoir et d'assurer.
实现义务分为便利、促进和提供义务。
Nous apprécions les efforts du CCT pour promouvoir la transparence et l'efficacité dans son travail.
我们赞赏反恐委员会努力促进工作透明性和效率。
La politique économique est maintenant considérée comme un instrument de développement social.
经政策现在被视为促进社会发展一个工具。
Le Gouvernement suisse appelle les États à signer cet instrument le plus vite possible.
从此，国际社会又多了一个促进善治重要工具。
Cependant, le seul cadre concevable, à cet effet, est le partenariat international pour le développement.
然而，在这方面唯一
框架是促进发展国际伙伴关系。
Mesures pour faciliter les initiatives internationales dans ce domaine.
F． 促进这一领域国际行动。
L'ONU encourage les meilleures des initiatives humaines.
联合国促进人类最有价值努力。
Promouvoir ces activités permettrait au fond d'aider considérablement les activités relatives à la lutte antimines.
促进这些领域中活动大大地有助于排雷努力。
Il faut faire davantage d'efforts pour favoriser la compréhension et la coopération entre les cultures.
相反，应当更加努力地促进文化间理解与合作。
Les organismes de promotion de l'investissement jouent un rôle utile en offrant des services après-investissement.
投资促进机构一个有效功能是提供后续投资服务。
La discussion ci-après aborde différentes questions et méthodes concernant la promotion des liens.
以下讨论突出了促进联系具体问题和方法。
Les conclusions de ces travaux peuvent contribuer à canaliser les investissements dans ce domaine.
这项工作提供了一些有益角度，有助于促进这方面直接投资。
Il est tout aussi important de promouvoir le dialogue entre les civilisations.
促进各种文明之间对话也同样重要。
En collaboration avec les ONG, le Gouvernement s'efforce de promouvoir une nouvelle culture de tolérance.
希腊政府和非政府组织合作，寻求促进一种新宽容文化。
Elle estime qu'un moyen d'atteindre cet objectif serait d'étoffer le rôle du CPC.
它相信，让方案协调会进一步发挥主导作用，将会促进该目标实现。
Une évaluation appropriée des progrès permettrait d'obtenir de meilleurs résultats.
正确评估取得进展将促进取得更多结果。
Cela a entraîné des interactions croissantes entre les pays pivots.
这些都促进了枢轴国间交往。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
