teneur

L'huile de colza est recommandée pour sa teneur en oméga 3.

推荐食用含有欧米加3的菜籽油。

Faible teneur en soufre, et de soufre, haute teneur en soufre du charbon.

低硫，中硫，高硫无烟煤。

Société anthracite ultra-basse teneur en soufre, la chaleur élevée!

本公司无烟煤含硫量特低，热量高！

Produits à haute teneur technique, best-seller marchés américain et européen.

产品技术含量高，畅销欧美市场。

Avec un peu de phosphore, faible teneur en soufre caractéristiques.

具有低磷、低硫的特点。

Les sections pertinentes du présent rapport en donnent la teneur.

这些一般性言的实内容见本报告有关章节。

Le paragraphe 3 traite de la teneur des offres initiales.

(3) 第3款涉及初步投标书的内容。

L'article 10 vise la teneur des conventions collectives.

第10条涉及集体协定的内容。

Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.

含碳量增加，硬和机械抗力增加（增大）。

Veuillez décrire la teneur et l'impact de ces mesures spéciales.

请说明这些具体措施的内容和效果。

Non seulement le soufre, à faible teneur en aromatiques et haut indice de viscosité.

不仅硫，芳烃含量低，而且粘指数很高。

L'autre question est liée à la teneur des incidences du budget-programme.

另一个问题关于所涉方案预算的内容。

Personne ne s'oppose à la teneur de ce projet de résolution.

没有人反对决议草案的基本内容。

La délégation égyptienne préfèrerait néanmoins connaître exactement la teneur de ses propos.

同时埃及代表团认为，最好能研究一下秘书长本人所讲的话。

Société de plus de 65% de la teneur en "un sel dimensions", le médicament original.

公司可供含量在65%以上的“甲维盐”原药产品。

Le Groupe de travail a pris note de la teneur du document de séance.

工作组已注意到该会议室文件中的相关内容。

Le Gouvernement de Sa Majesté s'inscrit en faux contre la teneur de ladite lettre.

女王陛下政府拒绝接受信中的主张。

En outre, nous ne pouvons pas approuver la teneur de certains des alinéas du préambule.

此外，我们不能同意序言部分某些段落的内容。

Le tribunal a brièvement exposé la teneur des deux articles qu'il comptait appliquer.

仲裁法庭简单介绍了其有意适用的两项规定的内容。

Comme en de précédentes occasions, il a contesté la teneur du rapport du Rapporteur spécial.

象前几次一样，他表示他不同意特别报告员报告的内容。