视，En vue d'assurer le passage produits de taux, la société a engagé un certain nombre d'experts techniques chargé de superviser l'ensemble du processus de production, de produit et d'imprimer le test.
为保证产品的合格率，公司聘请了多位技术专家
督整个生产过程，并对产品进行列印测试。
En vue d'assurer le passage produits de taux, la société a engagé un certain nombre d'experts techniques chargé de superviser l'ensemble du processus de production, de produit et d'imprimer le test.
为保证产品的合格率，公司聘请了多位技术专家督整个生产过程，并对产品进行列印测试。
L’ingénieur en localisation supervise et contrôle la conversion et la reconversion des fichiers, ainsi que l'intégrité de ceux-ci une fois la traduction réalisée.
本地化工程
管和控制
的转换和再转换，以及翻译过程完成
的完整性。
Chacun est supervisé par le même organe et en fait partie.
每个都由同一机构加以管理，而且的确是该机构的一部分。
Les districts hospitaliers et les centres de santé évaluent et supervisent l'application de ces critères.
医院区和卫生中心评估和督标准的落实。
L'ONU doit jouer un rôle important en supervisant cette réforme.
联合国必须在督国际金融结构的改革方面发挥重要作用。
Le bureau local de Chypre a continué de superviser le personnel local de Bagdad.
塞浦路斯外地办事处继续督管巴格达的当地工作人员。
Un conseil interinstitutionnel est chargé de superviser l'application de la loi.
一个政府间委员会督法律的执行。
L'Équipe spéciale supervise le programme sur les inventaires nationaux des gaz à effet de serre.
国家温室气体盘存工作队督国家温室气体盘存方案。
Le groupe y a supervisé la destruction de trois missiles Al-Soumoud 2.
小组督了三枚萨穆德II型导弹的销毁过程。
La Force a également supervisé 198 opérations de déminage menées par l'armée bosniaque.
稳定部队测了198项联邦境内的排雷活动。
Les organes du ministère public supervisent le respect des lois.
检察机关督法律的遵守。
Il a également supervisé et coordonné plus de 350 publications statistiques.
他还指导和协调了350多本统计学出版物的编著。
Dès lors également, la MINURSO et le Représentant spécial devront superviser cette transition.
还假设西撒特派团和特别代表应该督过渡进程。
Le juriste hors classe P5 est chargé de superviser l'appui juridique apporté à chaque Chambre.
每个分庭的法律支助工作都由P-5职等的高级法律干事督导。
Les procureurs principaux supervisent l'ensemble des activités se rapportant à une affaire.
高级检察官提供与案件相关工作的总体督。
Trois procureurs principaux seront nécessaires pour superviser les trois équipes d'enquête.
总共需要三名高级检察官督三个调查小组。
Une institution monétaire ouest-africaine a été ainsi créée au Ghana pour superviser l'harmonisation.
在这一方面，已在加纳建立督这方面的统一的西非货币机构。
Il a également désigné un organisme de coordination qui supervisera l'ensemble de ce processus.
政府还指定一个协调机构督整个进程。
Un comité mixte de suivi chargé de superviser et de suivre le cessez-le-feu sera créé.
设立督和测停火的联委。
Il est dirigé et supervisé par un chef.
该处由一名处长担任主管和进行督。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
