Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.
我已经把我缺席的原因一一向他说明了。
细说明， 列举， 
细说明， 列举， ：
注明部门号码。 
，
;，限;Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.
我已经把我缺席的原因一一向他说明了。
Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.
为客户进口指原材料并加工为成品材料。
L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.
附件5列明所涵盖的建筑服务。
Le redevable qui au cours d’un mois n’a effectué aucune affaire imposable est néanmoins tenu de remettre sa déclaration spécifiant que son chiffre d’affaires a été nul.
在一个月内没有任何应征税经营的纳税人，也必须进行零申报。
La constellation du sujet est formée dans la tradition familiale par le récit d’un certain nombre de traits qui spécifient l’union des parents.
在家庭的传统中，主体的星座，由
一数量特点的故事而得以形成，这些特征细说明了父母结合方式。
Finalement, à la lumière de ce qui précède, j'aimerais encore spécifier le point qu'être enseignant me permet d'être heureux et ravi.
最后，
述情况，我想补充一点，即作为一名教师可以让我快乐和幸福。
L'Annexe 4 spécifie les services, que la liste en soit positive ou négative, qui sont visés par le présent accord.
附件4列明本协涵盖的服务，无论以肯列表形式还是以否列表形式。
Un seul message automatique par adresse sera envoyé pour la durée de la période spécifiée (en jours).
在指的时间段（天数），每个地址只有一条信息会被自动发送。
La loi sur l'insolvabilité devrait spécifier les modalités d'ouverture d'une demande d'insolvabilité.
破产法应具体如何启动破产程序。
Les tribunaux militaires jugent les crimes militaires spécifiés par la loi.
军事法院裁法律的军事罪行。
Elle devrait également spécifier les conséquences de la non-acceptation des modifications proposées.
法律还应指明所提修正未获批准的后果。
Elle devrait spécifier comment seront financés les frais et la rémunération de ces professionnels.
法律应当如何支付这些专业人员的费用和报酬。
115) La loi devrait spécifier les créanciers qui peuvent être nommés à un comité.
(115) 法律应当哪些债权人有资格被指为委员会成员。
La loi devrait spécifier comment seront financés les frais du comité des créanciers.
法律应当就如何支付债权人委员会的费用作出。
Elle peut spécifier les cas dans lesquels une telle réunion peut être convoquée.
法律可以在哪些情况下可以召开债权人会议。
La loi devrait spécifier quelle partie est chargée de cette notification.
律应当由哪一方负责发出这一通知。
61) La loi devrait spécifier la date à laquelle le rejet prendra effet.
(61) 法律应这种否决的生效时间。
Lorsque l'arrêt s'applique pendant une durée spécifiée, la loi peut prévoir sa prorogation.
当中止在一期限内适用时，法律可以列入关延长中止期限的条文。
La Constitution ne spécifie pas les compétences liées aux collectivités locales.
就地方机构而言，《宪法》并未具体它们的权力。
La stratégie devrait spécifier les responsabilités et les délais quant à l'application des mesures nécessaires.
这一战略应该实行必要的措施的责任和时间范围。
声明：以
例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
