Elle paraît déterminée à remporter un succès.
她看上去坚决要取得成功。
se déterminer à: convenir, résoudre, décider,
se déterminer: se promettre de, se résoudre à, se prononcer, se résoudre, prononcer, aviser, choisir, décider,
déterminer à: entraîner,
se déterminer à: balancer
dériver, dérivé,se déterminer: reculer, balancer, hésiter, lanterner, se tâter, tergiverser, craindre, crainte, s'abstenir, se détourner,
，计;
住，包;Elle paraît déterminée à remporter un succès.
她看上去坚决要取得成功。
Déterminez la parité ou l'imparité d'une suite de nombres .
你们来判断一串数字的奇偶。
Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .
玻璃吸管用于抽取一定量的液体。
Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.
现场计量时，通过条码系统直接判断原材料的准确性。
L'existence sociale des hommes détermine leur pensée.
人们的社会存在，决定人们的思想。
Des autopsies auront lieu vendredi pour déterminer les causes exactes de la mort.
本周五将对尸体进行验尸工作，以此来确定他们的直接死因。
Utilisez une feuille de travail pour déterminer comment vous passez votre temps.
使用工作表确定你利用时间的方式。
Selon les besoins des clients afin de déterminer la marque, la variété, la quantité.
客户可根据需求确定品牌，品种、数量。
Et déterminée à ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!
并立志在电子商务领域开创新未来！
Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.
此等限制仅得由法律规定之。
Quatre, rationnel de déterminer la population de Shanghai et l'ampleur de la construction des terres.
四、合理确定上海城市人口和建设用地规模。
Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !
你可以做最后一个声明，这将决定处死你的方式。
Examinez les dossiers des clients qui vous font perdre du temps et de l’argent et déterminez leur profil de la même manière que vous avez établi le profil de vos clients dont le potentiel est élevé.
审查一下那些花费你宝贵的时间和金钱的顾客记录，用构建高潜力顾客概要文档的同样方法创建他们的概要文档。
La Team ProjectXX semble déterminée a hacker les PSP du monde entier et le futur semble se dessiner pas à pas. il est bon de voir que la scène PSP reprend vie doucement mais surement.
该小组ProjectXX似乎决心破解的PSP的世界和未来，是新兴的一步一步。它是很好的现场看到，PSP的
活慢慢恢复，但肯定。
Dès que cela fut possible, le peuple français fut donc invité à élire ses constituants, tout en fixant à leur mandat des limites déterminées et en se réservant à lui-même la décision définitive.
所以，当条件一旦许可，国家立即举行了选举，由法国人民推选出制宪会议成员，授予其权利，并明确规定职权范
，以保证最终的决定权属于人民。
En 2005, une nouvelle souris de soins de santé dans le SAIC a enregistré des marques de commerce, la province du Hubei du gouvernement populaire est déterminée à faire l'objet d'entreprises high-tech.
二零零五年新型保健鼠标已在国家工商总局注册商标，被湖北省人民政府确定为高新技术重点企业。
Selon un rapport d'enquête de la Zhejiang Satellite TV, les secouristes ont déclaré que "la boîte noire" du train a été retrouvée, ce qui permettra de déterminer les causes de l'accident.
据浙江卫视的调查，搜救人员已经找到了火车的“黑匣子”，这将有助于我们找到事故的原因。
Ceci vous aidera également à déterminer les points sur lesquels vous devez vous améliorer et quelles caractéristiques de votre entreprise vous devriez mettre en avant pour gagner de nouveaux clients.
这也会帮助你决定需要在哪些方面改进，你应当利用你的业务的哪些性质去赢得更多的顾客。
Unenouvelle fois, les Occidentaux n'ont pas pu déterminer une positioncommune, ni d'ailleurs les 27 au sein de l'Union européenne, même si larègle universelle est avant tout un sentiment de malaise.
再一次，西方人无法达成一致，即便是在欧盟27个成员国间，即使通行准则首先是一种关于不安定的看法。
Cependant nous ne savons pas pour le moment si la Team travaille sur cet exploit ou non. Cette équipe de développeurs semble déterminée à hacker la portable de chez Sony.
但是我们不知道这次还是不上此漏洞利用工作的团队。这个团队的开发人员似乎决心便携式索尼黑客。
声明：以上例句、词性分类均由互联
资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
