Il faut séparer les œufs pour faire cette recette.
做这道食谱需要把鸡蛋
蛋清和蛋黄分开。
：
谷种和坏谷种分开
额头上分开
气体[液体]两个人拉开
意见国境线古罗马人相隔两千年。 ， 开， 和…分开：皮和木头脱开了。 开某人， 和某人分开：门口分手。 
：这里分成两段。 se séparer de: divorcer, se dessaisir, se défaire, se démunir, plaquer, éliminer, brouiller, désolidariser, remercier, dessaisir, détacher, limoger, chasser, défaire, quitter, débarrasser, abandonner,
se séparer: quitter, s'éloigner, chasser, congédier, remercier, se disjoindre, se dissocier, se distinguer, bifurquer, se dédoubler, disperser, diviser, démunir, ramifier, disloquer, rompre,
se séparer de: adhérer, approcher,
se séparer: s'accointer, s'assembler, se coaliser, se marier, se rapprocher, fusionner, s'allier,
;;开，移开;Il faut séparer les œufs pour faire cette recette.
做这道食谱需要把鸡蛋蛋清和蛋黄分开。
La route se sépare en deux branches.
这条路有两个岔路口。
Il faut que nous nous séparions et pourtant nous nous aimons toujours.
我们
得分手,但我们始终是相爱。
La route se sépare en deux branches.
公路分了。
Il est tard, il faut nous séparer.
时间已经很晚， 我们该分手了。
C'est traumatisant pour eux de se séparer.
对于他们来说，分开是令人心痛 。
Les peuples pasteurs ne peuvent se séparer de leurs troupeaux.
游牧民族开畜群。
Le détroit Gibraltar sépare l'Espagne du continent africain.
直布罗陀海峡将西班牙与非洲大陆隔开。
Seule la distance d'un baiser sépare l'amour de l'amitié.
从友情到爱情，只有一个吻距。
Les murs séparant les chambres sont en fait de simples cloisons.
房与房间之间只是一层薄薄隔墙。
L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois.
这棵树皮和木质脱开了。
Il ne faut pas séparer la théorie et la pratique.
理论应当脱实际。
En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier.
水通过蒸发于盐分，而盐留
了大碗底部。
Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.
写另一张纸上，至少要200字。
La mort change le décor, elle sépare l'être de ses cinq sens.
死亡改变一切，使存失去感官。
Mais je pense aussi qu'il serai dommage quils se séparent dans de mauvaises conditions!
但是如果他们能好聚好散话，我还是会挺遗憾！
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与梦想脱。
Elle sépare les molécules du sable et récupère du titane !
他说这家公司这里开发沙子。
Ah, je manque d'originalité c'est vrai.Savez-vous que nous nous séparons pour la première fois?
噢，好吧，我承认我老套。您知道这是我们第一次分别吗？
Dieu vit que la lumière était bonne, et il sépara la lumière des ténèbres.
上帝看光是好，就把光暗分开了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
