renard 常用词TEF/TCF

On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.

甲型六氯环乙烷的残留还可以在北极的肝脏和动物脂肪组织中找到。

Il existe trois espèces de requin renard : Alopias pelagicus, Alopias superciliosus et Alopias vulpinus, dont on estime qu'elles sont présentes dans les eaux tempérées et tropicales de tous les océans.

长尾鲨有三个鱼种：浅海长尾鲨（Alopias pelagicus）、大眼长尾鲨（Alopias superciliosus）和形长尾鲨（Alopias vulpinus）。 相信这三个鱼种在所有大洋的温带和热带水域都有出现。

L'Alopias superciliosus, communément appelé requin renard à gros yeux, est capturé par les palangriers opérant dans le nord-ouest de l'océan Indien, le Pacifique occidental et central, le Pacifique Nord-Est et l'Atlantique Nord.

Alopias superciliosus通称为大眼长尾鲨，在西北印度洋、中西太平洋、东北太平洋和北大西洋水域的大洋延绳钓捕鱼作业中都有捕获。

La présente rubrique traite des requins visés dans la liste figurant dans l'annexe I de la Convention, à savoir : le requin griset (Hexanchus griseus), le requin pèlerin (Cetorhinus maximus), le requin renard (famille des Alopiides), le requin baleine (Rhincodon typus), le requin requiem (famille des Carcharhinidae), le requin marteau, le requin bonnet, ou requin marteau tiburo (famille des Sphyrnides) et le requin taupe bleu (famille des Lamnidae).

这一鱼类包括《公约》附件一所列鲨鱼：灰六鰓鯊（Hexanchus griseus）；姥鲨（Cetorhinus maximus）；长尾鲨（Alopiidae科）；鲸鲨（Rhincodon typus）；真鲨（Carcharhinidae科）；锤头双髻鲨、窄头双髻鲨或短吻双髻鲨（Sphyrnidae科）以及灰鲭鲨（Lamnidae科）。

Cette campagne, appelée Opération renard du désert, visait les installations d'armes de destruction massive de l'Iraq et d'autres cibles militaires.

被称之为“沙漠之行动”的这一行动针对的目标是伊拉克的大规模毁灭性武器设施和其他军事目标。