politicien

Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客们应该广泛听取群众的批评和意见。

Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.

政治家们不忽视他庞大家族的份量。

Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.

希腊政治家尼西亚斯则认为琥珀是阳光洒海面幻化而成。

Se faire élire est un job à plein temps et, s'ils voulaient connaître aussi les subtilités de l'éducation ou des finances, les ministres ne feraient pas leur travail de politiciens.

取得选举胜利是他们的全职工作。如果他们同样知道教育和财政问题的繁琐，我们的部长大人们做不了政治家的工作。

Il concerne les appareilspolitiques, il relève de la tactique politicienne et ne m'est d'aucune aide, jedirais même qu'il est dangereux.

它与政治机器相关，是一种政客的战术，对我毫无帮助。并且我要说，它是危险的。

Ce politicien est un modéré.

这位政客是个温和主义者。

C'est un politicien démagogue.

这是个蛊惑人心的政客。

Il en est demême de la mémoire du politicien qui se rappelle le contenu des discours de sescollègues.

同样的，那些政治家得他的同事发表的那些演讲的内容。

La plupart du temps, votre tâche consistera à "protéger" d'importants diplomates ou politiciens lors de leurs déplacements.

大多数时候，你的任务就是保护重要的或者政治人物的出行。

L'annonce de l'inculpation de tentation de viol de DSK a fait l'effet d'une bombe chez les politiciens.

施特劳斯-卡恩因涉嫌企图强奸遭控告的消息，尤如炸弹使政客们炸开了锅。

Les politiciens aventuriers jouent avec le feu, en se disant "tout rentrera dans l'ordre, on oubliera".

病毒的女人、男人、孩子都是脆弱的，因为他们的治疗不有任何间断，因为治疗链上任何一个小小的闪失都将至其于死地。

Nous espérons que les politiciens albanais du Kosovo adopteront, en temps voulu, une position positive.

我们希望，科索沃阿族政治人物将在适当的时候积极地参与。

Bernard Dowiyogo était un politicien accompli et un homme de grands principes.

伯纳德·多维约戈是一位完美的政治家，是一位具有崇高原则的人。

La politique sert l'intérêt général, non pas l'intérêt personnel des politiciens et hommes d'affaires véreux.

政治是为了公益，而不是为了品行不端的政客和商人的私利。

Les politiciens savent bien ce qu'ils font et ce qu'ils laissent de côté.

政客们对于该做和不该做之事十分清楚。

Politiciens et médias ont récemment braqué les phares sur des problèmes fondamentaux.

最近，关键性问题成为政治家和媒体关注的焦点。

Quelquefois, les technocrates sont les meilleurs et quelquefois, nous devons penser aux politiciens.

有时候，行家里手最得心应手，但在其他情况下，我们还得考虑政客。

Les politiciens prétendent être seuls habilités à parler au nom des citoyens.

政治家声称有为公民说话的独特任务。

Malheureusement, la plupart des politiciens bosniaques préfèrent adopter la politique de l'autruche en la matière.

令人难过的是，大多数波斯尼亚政治家们在这个问题上宁愿把自己的脑袋埋在沙里。

Il vaut mieux laisser l'histoire aux historiens et non aux politiciens.

历史最好留给历史学家，而不是政治家。