La contribution d'experts extérieurs a apporté des perspectives plus larges à nos délibérations.
外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度。
义〉广义
义〉广大的, 广泛的, 大规模的, 巨大的, 重大的义〉宽容的, 大度的, 开阔的
慷慨大方义〉〈口语〉离去, 逃走义〉局促不安, 提心吊胆义〉从宽地, 粗略地, 放宽地宽, 算宽开宽绰, 〈义〉日子过宽裕义〉〈口语〉翻来覆去;用各种方式large adj. 宽的largem海洋， 大海， 外海， 远海； 宽[度]
large spectre 广谱
large plat m. 道用板材
à large spectre 广谱的
ancre du large 海锚
anticlinal à sommet large 宽顶背斜
bande large 宽带
bateau de fond large [宽、肥]底船
ceinture large 宽腰带
écran large 宽银幕（电影）
flacon à large ouverture 广口瓶
gagner (de l'argent) le large 海上锚泊
le plus au large 远离陆地
ligament large d'utérus 子宫阔韧带
matras à col large 广口长颈烧瓶
mécanique du sol au large des côtes 近海土力学
naviguer au large 远洋航行
pêche au large 海上捕鱼
piquer au large 冲向外海
pousser au large 乘船出海
queue du large 海洋定置网
réseau (de, à) large bande 宽带网
réseau de zone large 广域网
réseau à large bande 宽带网
résection large de synoviale 广泛切除滑膜
type à base large 广基型
ultra large adj. 超宽的
vermifuge à large spectre d'action 广谱驱虫药
au large loc. adv. 阔绰地, 宽敞地
large bande n. f 【电信】宽带
La contribution d'experts extérieurs a apporté des perspectives plus larges à nos délibérations.
外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度。
Une approche internationale plus large s'impose à notre avis.
我们认为需要更广泛的国际办法。
Le libellé proposé relatif au droit de veto a déjà reçu une large adhésion.
有关否决权的拟议的语言已经获
广泛接受。
Ces trois objectifs reflètent dans une large mesure l'objet de nos débats d'aujourd'hui.
这三个目标在很大程度上反映了我们今天正在讨论的问题。
Comme indiqué plus haut, ONU-Habitat a un très large mandat.
如上文所述，人居署的任务范围很广。
Le CCT a également commencé à étudier ce problème dans un contexte plus large.
反恐委员会还开始从更广泛的角度审查这一问题。
Elle est nécessaire pour convertir la crainte de la perte d'emplois en une large adhésion.
只有这样才能将对失去工作的恐惧化为基础广泛的支持。
Les résultats de ces discussions devraient être publiés et faire l'objet d'une large diffusion.
应当印发这种讨论的结果并予以广泛的传播。
Les tribunaux ont statué dans le sens de cette large interprétation de la loi.
法院裁决支持对该法律的这一广泛解释。
Au contraire, il devrait adopter une démarche plus large et plus globale.
相反，它应当采取一种更广泛和更全面的做法。
Les moyens qu'ils utilisent pour cela recouvrent un large éventail d'activités aussi bien légales qu'illégales.
他们这样做所采取的方式中包括各种合法和非法
动。
Troisièmement, la recherche d'un large consensus doit reposer sur un accord à l'égard des critères.
第三，寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础。
Mais pour le faire de manière plus efficace, il a besoin d'une représentation plus large.
但是，为了使它能够更有效地这样做，需要有更广泛的代表性。
Le rapport suggère une démarche trop large pour les fragiles États en développement.
报告似乎提出一项过于开放的方针，不适应脆弱的发展中国家。
On oublie souvent que la sécurité, au sens large, n'est pas qu'une exigence israélienne.
人们常常忽视的一点是，广义上的安全不仅仅是以色列的某项要求。
ONUSIDA continue à collaborer avec une large gamme d'organismes des Nations Unies et d'autres organismes.
艾滋病规划署继续与广泛的联合国和非联合国组织合作。
L'étendue des éventuels motifs d'appel des jugements semble donc être potentiellement large.
提出上诉的可能司法理由的范围可以是很广的。
Un accès plus large aux marchés permettrait de créer des emplois, surtout dans l'agriculture.
扩大市场准入，将能在农业等部门创造就业机会。
En particulier, nous encourageons une adhésion plus large à l'Accord et son application efficace.
尤其是，我们鼓励更广泛地参加和有效执行该《协定》。
Le projet d'article faciliterait une plus large participation à la convention.
该条草案有助于公约到更广泛的参与。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
