En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于一些客观
素，他放弃了心中一直盘算
计划。
）制造商:
人邮递员）送货人素、要素:
素素素，
】子，，式素都要考虑在内素
;
势，
;，有含义，意味深长;;，重大;
2. n. m. 【学】
子， 式 3. n. m. 【物理学】素， 4. n. m. 【医学】Rh子： les~s de l'hérédité遗传子 n. m. 【电】功率facteur m. 子， ； ； 要素； 素； 比； 投递员
facteur f. acteurm子， ； ； 要素； 素； 比； 投递员
facteur (d'affaiblissement, d'atténuation) 衰减
facteur (d'échelle, de comptage) 标量子
facteur (pathogène, pervers) 邪
facteur (pathogène, pervers) minime 微邪
facteur Hageman 哈葛曼子； 接触子
facteur antianémique 抗贫血子
facteur antitrappe 逃脱共振几率
facteur axial de puissance 轴向峰值子
facteur bifidus 双歧子
facteur causal 发病素
facteur d'augmentation d'enthalpie 焓增长子
facteur d'auto absorption 自吸收子
facteur d'incertitude nucléaire 核不确定子
facteur d'inhibition de migration 移动抑制子
facteur d'intensité de contrainte 应力强度子
facteur de (production, charge) 容量子
facteur de (sûreté, sécurité, surabondance) 安全
facteur de contraction 收缩； 收缩子
facteur de conversion 换算； 换算子； 转换子
facteur de croissance 生长子； 发育素； 生长素
facteur de diffusion 扩散子； 攻击素
facteur de décontamination 去污子
facteur de forme 形状素； 形状子
facteur de fuite 泄漏子
facteur de l'inflammation 发炎子； 发炎素
facteur de maturation érythrocytaire 抗贫血素（红细胞成熟素）
facteur de mérite de l'hydrophone 水听器质子
facteur de pondération 加权； 权重
facteur de rétrodiffusion 反散射子
facteur de sécurité en caléfaction 烧毁比
facteur de séparation unitaire 单一分离子
facteur de tassement 堆积子（核素）
facteur intrinsèque de séparation 本能分离子
facteur intégral 积分子
facteur mitotique 有丝分裂子
facteur nucléaire d'élévation d'enthalpie 核焓提升子
facteur pathogène de l'extérieur 表邪
facteur pathogène de nature chaude 温热邪气
facteur pathogène de type vide 虚邪
facteur phase 相位子
facteur rhesus [RH]子
facteurs pathogènes de nature chaude 温邪
facteurs pathogènes particuliers 奇邪
facteurs pathogènes saisonniers 时邪
affection due au facteur pathogène exogène 外感
enrichir (s') le sang et dégager la superficie du facteur pervers 养血解表
gastralgie due au facteur pervers exogène 外感胃脘痛
insomnie due au facteur pathogène exogène 外感不得卧
lutte entre l'énergie vitale et le facteur pervers 正邪相争
maladie fébrile aiguë due au facteur pervers exogène 外感温病
méthode de facteur cimentable 灰砂比法
plénitude de facteur pervers 邪实
post facteur m. 后子
rétention du facteur pervers dans le péricarde 邪恋心包
facteur de qualité à la réception 【电信】接收品质素
En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于一些客观素，他放弃了心中一直盘算计划。
Divers facteurs sont à prendre en compte.
各种素都要考虑在内。
Le facteur s'est trompé d'adresse.
邮递员弄错了地址。
Le facteur n'est pas encore passé.
邮递员还没来过。
Le facteur distribue le courrier dans toutes les boîtes aux lettres.
邮递员把信件投递到所有信箱里。
L'entretien apporte moins de point et est réduit à un simple facteur,l'appréciation globale.
面试分将减少，且只有一个评分项目，即，总体评价。
Au revoir le prince. La ville où vous vivez aura mon facteurs de pensées.
再见王子. 你住城市会有我思念子.
Tiens, on sonne!A cette heure, ce sera le facteur.
啊，有人按门铃，这时候来，一定/可能是邮递员。
La levee et la distribution des lettres sont a la changer des facteurs en France.
这里信件也好, 邮递员也好都是各种信件中一部分, 或者是邮差一部分成员工作.
Le revenue des familles est le facteur le plus important du depart en vacances.
家庭收入是能否去度假最重要素。
Le facteur a déjà apporté le courrier?Voici un colis recommandé de Lyon .
邮递员已经把信送来了? 这是里昂寄来挂号包裹。
Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第三,这一行动也是一个消极素和不稳定社会氛围。
Le facteur est passé il y a dix minutes.
邮递员十分钟前来过了。
Elle devient une source d’exclusion supplémentaire et un facteur d’inégalité sociale.
它成为一种附加被排除根源和社会不公正素。
En tenant compte du facteur humide, on pourraitavoir une impression ressentie de 40 degrés.
如果考虑到湿度影响，闷热天气给人感觉温度达到了40度。
Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.
正是伴随着强劲增扎速度人口素，解释了这种经济实力增长。
D'argent, dit le facteur a voix basse.
"响当当钱，"脚夫低声说道。
"D'autres facteurs entrent en ligne de compte," explique le serveur.
“其他素也计算在内了。”
Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.
显示jpn 资本、土地、労働は生产の三大要素である。
Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.
发展不足和贫困素必须首先消除。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
