Les exemples ci-dessous sont représentatifs mais en aucun cas exhaustifs.
以下的例子是代表性的，但并非仅此而已。
exhaustif adj. 过度的； 能耗尽的
non exhaustif adj. 未穷举的
Les exemples ci-dessous sont représentatifs mais en aucun cas exhaustifs.
以下的例子是代表性的，但并非仅此而已。
Toute liste exhaustive a de grandes chances de devenir rapidement obsolète.
任何详尽无遗的清单非常可能在短期内过时。
Le paragraphe 2 contient une liste non exhaustive des catégories de traités visés.
第2段包含了此种条约类别的非穷尽清单。
Nous voudrions remercier le Secrétaire général des rapports exhaustifs présentés sur la question à l'examen.
我们感谢秘书长就这一主
了全面的报告。
La définition proposée par l'Institut de droit international est raisonnablement exhaustive, mais certaines difficultés demeurent.
国际法学会的定义已经相当全面， 但是还存在某些困难。
Le PNUE a fourni de l'information exhaustive dans plusieurs réunions et lors de plusieurs discussions.
环境署在若干次会议上和讨论中供了全面的信息和资料。
Cette liste est malheureusement loin d'être exhaustive.
不幸的是，目前各种冲突的数目实在太多了。
La présentation d'un rapport exhaustif au Comité peut amorcer le processus de l'assistance.
向本委员会完整报告可以启动援助进程。
L'élaboration de législations et de règlements exhaustifs et pratiques.
制定全面和切实可行的法规。
Le contenu de l'article 7 est non exhaustif et de caractère déclaratif.
第7条的内容有暂定和解释性的含义。
Conclure une convention internationale globale et exhaustive pour faire une définition spécifique du terrorisme.
拟订一个全面的国际公约，以商定恐怖主义的具体定义。
Le contenu de l'article 7 est non exhaustif et de caractère déclaratif.
第7条的内容有暂定和解释性的含义。
Cet exercice ne se voulait nullement scientifique ou exhaustif.
这一做法的用意绝对不是科学性的或详尽无遗的。
La liste du paragraphe 3 de l'article 62 doit de plus être exhaustive.
此外，第62条第3款的清单必须详尽无遗。
Le Cambodge considère que la réforme de l'ONU doit être exhaustive.
柬埔寨认为，联合国改革必须是全面改革。
Les définitions indiquées sont très variées, mais aucune d'entre elles n'est exhaustive.
接受调查的组织所供的有关知识管理的定义各不相同，其中没有一个是全面的。
Il est indispensable de négocier et de conclure une convention exhaustive contre le terrorisme.
我们现在必须进行谈判并缔结一项全面的反恐怖主义公约。
Contre cet ennemi, seule une approche exhaustive et holistique peut être efficace.
对付这样的敌人只能采取一盘棋的办法。
Le rapport est très approfondi et exhaustif.
报告调查非常彻底和全面。
S'il importe que l'évaluation soit exhaustive, elle doit aussi s'effectuer par étapes.
虽然审查必须涉及各个方面，但要分阶段进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
