documentation

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

阅读他们的产品宣传材料和小册子。

Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.

为么忽略我们的请求为这个泵站提供文献。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他收集资料花了许多时间。

Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

产品证件齐全，具有自主进出口经营权。

Le cartographe est en train de classer et d'analyser la documentation.

应当指出，不久前在试图划定沙巴阿农场地区时，审查的文件中有许多文件，包括上述外交通函，以前没有提供。

La documentation bilingue et la documentation dans la langue de la communauté ethnique.

编写双语文件和有社区语言的文件。

L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.

买主也应提供必要的票据并交纳必要的收费。

Des représentants ont remercié le Secrétariat pour la documentation qu'il avait fournie.

各国代表秘书处提供的文件表示赞赏。

Il n'y aurait pas à établir de documentation avant et pendant la session.

会议不需要会前文件或会期文件。

Il fournira également aux forces armées la documentation pour un programme de formation des formateurs.

联几支助处还将向武装部队提供训练培训员方案的文件。

L'UNOPS envisage d'utiliser au maximum la documentation pertinente établie par les autres organismes.

项目厅计划尽可能利用其他机构编写的相材料的影响力。

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当的方式加以包装并附有准确的转移文件。

Il est devenu pratiquement impossible pour les États Membres d'absorber véritablement la documentation fournie.

会员国几乎不可能有效地吸收获得的所有文件。

Je n'aurais pas réuni de la documentation si je n'avais eu l'dée de faire un livre.

如果不是我想写书，是不会收集资料的。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充分的文献资料证据。

La documentation ci-jointe vous sera utile.

附件中的资料会有所帮助。

La documentation finale devrait être distribuée aussitôt que possible.

最后文件应尽早予以分发。

De même, la documentation devrait être précise et rigoureuse.

与此相类似，所编制的文献应既全面综合而又严格无误。

La documentation jointe illustre ces deux séries de questions.

上述两方面载述于所附的材料中。

Le principal problème évoqué a été celui de la documentation.

提出的意见中最突出的问题涉及文件。