L'Assemblée générale prend note des paragraphes 34 to 38 du rapport, concernant la documentation.

大注意到报告中关于文件第34至38段。

Des représentants ont remercié le Secrétariat pour la documentation qu'il avait fournie.

各国代表对秘书处提供文件表示。

Il n'y aurait pas à établir de documentation avant et pendant la session.

议不需要前文件或期文件。

L'importance du volume de la documentation peut également être une cause de retard.

要处理文件量巨大，也可能导致拖延。

Le principal problème évoqué a été celui de la documentation.

提出意见中最突出问题涉及文件。

La documentation finale devrait être distribuée aussitôt que possible.

最后文件应尽早予以。

Quel type de documentation et d'information faut-il fournir aux collectivités autochtones?

应向土著社区提供哪一类文件证据和资料？

Le secrétariat a approfondi ces questions dans la documentation établie pour la Conférence.

秘书处扩展了就这些问题开展工作，为大背景文件提供了投入。

Processus de documentation et d'accès aux services et programmes pour les femmes.

－ 文件编撰进程、妇女获取服务和加入方案。

Le secrétariat a informé le SBSTA de l'état de la documentation.

秘书处向科技咨询机构通报了文件情况。

Le Conseil a créé un site Web et un centre de documentation.

防止歧视委员还创办了一个网站和一个文献中心。

Ordre du jour provisoire et documentation de la dixième session de la Commission.

委员第十届议临时议程和文件。

La documentation relative à la procédure est elle aussi confidentielle.

与此程序有关文件也须保密。

La documentation indique que le pentachlorobenzène n'a pas d'importance commerciale.

文献来源显示五氯苯不具备商业意义。

Le cartographe est en train de classer et d'analyser la documentation.

应当指出，不久前在试图划定沙巴阿农场地区时，审查文件中有许多文件，包括上述外交通函，以前没有提供。

La documentation relative à la procédure est elle aussi confidentielle.

与此程序有关文件也须保密。

RoSa est le plus grand centre documentation de la Belgique pour les femmes.

RoSa是比利时最大妇女文献中心。

Le séminaire s'accompagnait d'un manuel de référence et d'une documentation sur CD-ROM.

此次研讨配备了课本和相关CD。

Grâce à ces traductions, la documentation disponible en chinois, espagnol et russe s'est enrichie.

这些公益资料丰富了这三种语文可用资料库。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中持久性，有充文献资料证据。