Il a ironiquement félicité son rival après sa défaite.
他在输掉比赛后,反而语带讽刺地祝贺了他的
手。
败;失败
败
词:
词:
想词
斗,仗;Il a ironiquement félicité son rival après sa défaite.
他在输掉比赛后,反而语带讽刺地祝贺了他的
手。
Le sportif, résigné à sa défaite, quitta le terrain avant la fin du match.
运动员甘于失败,在比赛结束前就离开了场地。
On apprend peu par la victoire,mais beaucoup par la défaite.

从胜利中学得少,从失败中学得多。
L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.
疲惫不堪的皇帝接连犯下
术失误。这次
败导致了拿破仑帝国的覆灭。
Mais la brigade du Major général Barnes arrive à point nommé pour éviter la défaite.
苏尔特撤退,应该是考虑到形势
攻方不利这一点多些。
La défaite est le début de la réussite, continue les efforts.
失败是成功之母,好好努力吧。
Mais attention le système de points pour les équipes "espoirs" en France est différent, nous pouvons obtenir 4 points en cas de victoire 2 points pour un match nul, et un point pour une défaite.
可在法国青少年的
赛中积分制度不同,他
是赢一场得4分. 平一场得2分. 输了也能得到一分.由此可见
形势不容乐观,每场比赛都必须全力争胜!
Mais bon, pour un petit departement comme le nôtre, ce genre de situation est très courante et absolument pas reservée aux seuls volleyeurs, si défaite il y a, ce sera donc avec panache !
好吧,

这样的小部门来说,这种情况是是平常的,完全是不专门留给几个排球选手的,如果输了,那也是很高贵的!
Li, actuelle N.7 mondiale, est déjà assurée de devenir lundi la première Chinoise à intégrer le Top 5. Elle sera cinquième en cas de défaite en finale, et quatrième si elle s'impose.
李娜,现世界排名第七,毫无疑问她即将成为第一个进入世界排名前五的中国人。如果在决赛中败北,她将排名世界第五,而如果成功捧杯则会成为世界第四。
Sur une série de quatorze matches sans défaite qui lui a permis de grimper de dix places au classement, le Milan AC est pour sa part déjà dans le bon tempo.
在连续十四轮不败之后,ACMilan在积分榜上迅速攀升,排名上升了十个名次,整支球队已经在一个非常好的节奏当中。
Le «merveilleux mollusque» a même prédit, et avec justesse, la défaite surprise de l'Allemagne face à la Serbie en match de poules.
这个“灵异”软体动物,居然还准确预测了德国
阵塞尔维亚小组赛爆冷门落败的结果。
L'intégrité et la qualité de nos long-terme, le prix du thé avantages de notre marché commun, d'assurer la défaite de la compétition!
诚信和质量是
长期合作的基础,茶价实惠是
共同开拓市场、
胜竞争的保证!
La défaite en Gaule, n’abattra pas la puissance d’Attila :c’est sa mort, en 453, qui provoquera la désagrégation de son Empire.
高卢的
败并不能削弱阿提拉的统治,但在453年,他的去世导致了帝国的土崩瓦解。
Bien,ici.Nos rires,nos larmes,nos joies nos peines,nos succès,nos défaites,toutes les mémoires de la jeunesse ont gardé ici---notre institut! Je t'aime profondément.Mon institut.
是的,在这里,留下了
的欢笑,
的泪水,
的成功,
的失败,一切和青春有关的回忆,
都留在了这里.
深爱的母校!
La tension est la sœur jumelle de la défaite. Le calme de l'esprit est le frère jumeau de la réussite.
紧张会导致失败。精神的平静才会成功。
« dans la victoire, vous méritez Champagne, dans la défaite, vous avez besoin de elle »--- Napoleon Bonaparte
胜利时您应该得到香槟作为奖赏,而失败时你需要它来一醉方休。
La couture s'est défaite.
针脚脱线了。
Il a essuyé une défaite.
他遭受了失败。
Ils ont subi une sévère défaite.
他
遭受了惨重的失败。
La défaite du terrorisme doit s'inscrire strictement dans le cadre du droit international.
国际法应当成为
胜恐怖主
的一种具有法律约束力的框架。
声明:以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向
指正。