Le cœur du réacteur nucléaire éclate en lumière bleue et chaleur intense.
核反应堆
核心迸发出蓝色光芒和强烈热量。
跳动心脏还在跳动, 只要我还活着晚饭还没有消化。
使他心里很难受。
题。痛苦男人 [女人]是一心地善良人。是一冷酷无情人。
心心把真情告诉他们。内心深处鸡心挂件
)红心中心题要害只苹果心子坏了。桌子心心cœur m. 堆芯（反应堆）； 心[脏]； 心材； 心； 中间
cœur (piriforme, en sabot) 梨形心
cœur blanc 白心
cœur en goutte 滴状心
cœur gauche 左心
cœur mitral 二尖瓣病心脏
cœur pulmonaire 肺性心脏病
cœur villeux 绒毛心
cœur poumon artificiel 人工心肺（机）
arrêt du cœur 心搏停止， 心脏停搏
arrêt subit du cœur 循环骤停
attaque des facteurs pathogènes dans le cœur 毒气攻心
aune à feuilles en cœur 意大利桤木
battement du cœur 心搏
battements de la pointe du cœur 心尖搏动
battements étendus du cœur 心尖搏动弥散
bruit de cœur 心音
centre pneumogastrique du cœur 心迷走（神经）中枢
chirurgie à cœur exsangue 无血心内手术
ciseaux à cœur 心脏手术剪
contour droit du cœur 右界
coordination entre le cœur et les reins 心肾相交
décoction de graine de Thuya pour nourrir le cœur 柏子养心汤
décoction pour expulser le feu du cœur 泻心汤
dextropositiondu cœur 心脏右移
diamètre équivalent du cœur 堆芯等效直径
dilatation du cœur 心脏扩大
dispersion de l'énergie du cœur 心气不[收、固]
emmagasinage énergétique de cœur et de foie 心肝气郁
emmagasinage énergétique du cœur et du foie 心肝气郁
énergie du cœur 心气
épuisement du cœur 心绝
excès de feu du cœur 心火亢盛
faux cœur m. 假心材
fonte malléable à cœur noir 黑心可锻铸铁
fraction de cœur 中心馏分
injecter des médicaments dans le cœur 心脏内注射药物
joie extrême nuisible au cœur 喜伤心
le cœur gouverne les activités mentales 心主神明
le cœur maîtrise la circulation du sang 心主脉
maladie de cœur 心脏病
méridien du cœur Shaoyin de la main 手少阴心经
méridien du cœur Shaoyin de main 手少阴心经
méridien du maître de cœur 心包经
opération à cœur ouvert 心脏直视手术
oreillette de cœur 心耳
orifice aortique du cœur 心脏主动脉口
physique du cœur 堆[芯]物理学
piscine de déchargement du cœur （反应堆）控料池
plexus coronaire antérieur du cœur 心冠前丛
plexus coronaire postérieur du cœur 心冠后丛
pointe du cœur 心尖部， 心尖
polarisation de cœur 核心极化
premier cœur 初堆芯（反应堆）
pulsation du cœur 心尖搏动
purger le cœur du feu 泻心火
quantité transportée par le cœur 心输血量
rafraîchir le feu du cœur 清心火
réanimation du cœur 心脏复苏
reflux de gaz vers le cœur 气上冲心
refroidissement de secours du cœur 堆芯应急冷却
rupture des liaisons énergétiques des reins et du cœur 心肾不交
sillon coronaire du cœur 心冠状沟
sommet de cœur 心尖
système du cœur 心系
tamponnement du cœur 心脏填塞法
transport de l'essence turbide au cœur 浊气归心
trempe à cœur 淬透
truelle à cœur 圆镘刀
veine du bord droit du cœur 心右缘静脉
veine du bord gauche du cœur 心左缘静脉
vide du cœur et de la rate 心脾两虚
attaque du cœur par la rétention hydrique 【医学】水气凌心
la chaleur pénètre dans l'enveloppe du cœur 【医学】热入心包
la sueur est le fluide du cœur 【医学】汗为心液
la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur【医学】疮毒攻心
nourrir le cœur pour calmer l'esprit 【医学】养心安神
noyage de cœur 【核】堆芯淹没， 堆芯灌水
panier-support de cœur 【核】堆芯吊篮
renoyage de cœur 【核】堆芯再淹没
Ying du cœur 【医学】心营
Le cœur du réacteur nucléaire éclate en lumière bleue et chaleur intense.
核反应堆核心迸发出蓝色光芒和强烈热量。
Le ciel gris et les feuilles mortes reflètent son cœur triste.
灰暗天空和枯萎叶子映射出他悲伤内心。
Cet équilibre est au cœur du potentiel de ces mécanismes.
种平衡就是些机制潜力核心所在。
L'être humain, l'individu, doit être au cœur de nos activités.
人类——
人——必须是我们活动中心。
Les problèmes que pose le commerce électronique sont au cœur des problèmes du commerce international.
对电子商务关切是对国际贸易关切核心。
Nous avons toujours placé l'ONU au cœur de notre politique étrangère.
我们一贯将联合国置于我国外交政策中心。
L'agriculture, a-t-il déclaré, était au cœur même de la Convention.
他说，农业是《公约》中心内容。
Le cancer vient après les maladies de cœur comme cause de décès chez les femmes.
癌症是妇女死亡第二大原因。
De nombreuses maladies touchant le cœur, les yeux et les oreilles se sont ainsi répandues.
于是，许多影响到心脏、眼耳疾病纷纷出现。
Ils nous déchirent le cœur, surtout lorsqu'ils concernent des enfants et les plus vulnérables.
些报导和信息使我们心碎，特别是当其影响到儿童和最弱势群体。
Au cœur de ces valeurs se trouvent la dignité de tous les êtres humains.
些价值核心是所有人尊严。
Je suis convaincu que nous aurons à cœur de l'assumer pleinement.
我坚信只要我们竭尽全力，我们便能不辱使命。
Ces aspects seront donc au cœur de l'assistance de l'Union européenne au développement.
因此，些都将成为欧洲联盟发展援助重点。
L'attachement était profond dans le cœur des gens quelles que soient les parties.
各方人民心中作出坚定承诺。
La question des sanctions doit demeurer au cœur du programme de travail du Comité spécial.
制裁
题必须仍然作为特别委员会议程核心项目。
Il les a prononcés avec éloquence et avec cœur.
他话发自内心而且十分雄辩。
Le système de vérification du TICE est donc au cœur du Traité.
条约核查系统因此成为条约核心内容。
La responsabilité de l'État du pavillon doit être au cœur de nos efforts.
船旗国责任应当成为我们努力重点。
La prévention des conflits violents réside au cœur du mandat de l'Organisation des Nations Unies.
预防暴力冲突乃是联合国核心任务。
Le principe de la participation des femmes est au cœur de la résolution 1325 (2000).
妇女参与原则，是第1325(2000)号决议中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
