有奖纠错
| 划词
Le Vicomte de Bragelonne 01

Plus une porte, plus une fenêtre dans ce bâtiment.

栋楼没有一扇门,没有一扇户。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Si l’éclairage était ainsi obtenu, l’accès le serait aussi, car il était aussi facile de percer une porte que des fenêtres, et d’établir une échelle extérieure.

如果能让光线进来,那么一定能够打开一扇门,因为凿起来都一样,只是需要在外面安装一个梯不是难事。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Athos sauta à bas de son cheval, dont il remit la bride aux mains de Grimaud, et s’avança vers la fenêtre après avoir fait signe au reste de la troupe de tourner du côté de la porte.

阿托斯跳下坐骑,将马缰交给格默,然后向马队其他人作个手势,要他们向门的方向包抄过去,他自己一个人向潜去。

评价该例句:好评差评指正
ABC DELF B1

Perte sur des centaines d'articles dans les alimentaires, mais aussi shampoing, rame de papier, bouteille de gaz et même porte des fenêtres.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


menthone, menthonylène, menthyl, mention, mentionner, mentir, mentir à, mentisme, menton, mentonnet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接