deux-deux

Nous étions seulement deux dans la salle de cinéma.

电影院里只有我们两人。

Lui et moi sommes tous deux de cet avis.

我和他都同意样的看法。

Toute chose se divise en deux.

所有事物都是一分为二的。

Ceci est clair comme deux et deux font quatre.

就像二加二等于四一样清楚。

Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! »

“你们把霉运互相复制了，你们两在一起将会什不到！”

Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.

我们两人身体好, 心情好。

Oui, ils vont bien tous les deux.

是的，他们都挺好的。

La valeur globale de la production industrielle s'est multipliée par deux environ.

工业总产值增加了约一倍。

Dans le mot "papillon", il y a deux "p"s.

在”蝴“单词中，有两“p"。

Ils y sont tous allés, hors deux ou trois.

除了两三人，其他人都去那儿了。

La population de Paris est plus de deux millions.

巴黎人口至少有两百万。

Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.

到村庄的路几乎不过两公里了。

À la mi-temps, la marque êtait de deux à un.

上半时比分是2比1。

Et deux par deux, on avale nos mots.

两两，话到嘴边又咽了下去。

Bonne année à vous deux, mes parents chéris.

祝父母二老新年愉快，但愿2010年给你们带来欢乐。

En revanche, si vous êtes plus de deux, il faudra acheter d'autres paires.

不过，如果你比二，它会购买更多的对。

A part ça , ils devaient être en affaire tous les deux. ( Giono) .

除此之外, 他们大概还在谈生意。

Et les vins rouges et les vins blancs, j’aine bien les deux.

喝两种酒的情况不同。

Ils grimpent tous les deux sur le rayon.Ael gambade,mais Tim préfére aller doucement.

他们两攀着月光,Ael蹦蹦跳跳,但Tim比较喜欢慢慢地走.

“prof a dit qu’il faut deux par deux。”

“老师说在歌剧院里大家都要分开，两两坐的。”