Il est essentiel que le siège soit une structure légère et efficace.
设立一个精简高效的总部
要。
Il est essentiel que le siège soit une structure légère et efficace.
设立一个精简高效的总部要。
Pour combattre efficacement la pauvreté, une bonne gestion des affaires publiques est requise.
了有效消除贫困，善政要。
L'entrée en vigueur rapide du Traité est donc devenue impérative.
因此，条约及早生效已
要。
Il est capital d'observer ce qui se passe concrètement sur le terrain.
监督实地切实发生的情况是要的。
Il est impératif que la souveraineté et l'autodétermination soient strictement respectées.
主权和自决得到严格尊重是要的。
En revanche, nous sommes tous d'accord pour dire que l'élargissement est plus que nécessaire.
然而，我们都认，这是要的。
Ces démarches sont fondamentales pour l'évolution des pourparlers de paix.
这些举措对于推动和平
判都要。
Il nous semble essentiel qu'il en soit ainsi.
我们认这一点继续下去是要的。
Il est essentiel que les hommes jouent pleinement leur rôle en matière de puériculture.
男子应当充分参与到育儿工作中来，这一点要。
Compte tenu de ces principes, les points suivants apparaissent essentiels.
使这些原则得到承认，以下几点变得要。
Le concours des États continue d'être essentiel au succès des travaux de la Commission.
各国的援助对于委员会功地完工作仍然要。
Le déminage, nécessaire pour que les populations vivent en toute sécurité, n'a pas commencé.
对使人们能够安全生活要的扫雷工作尚未开始。
Nous devons, par conséquent, lutter contre les inégalités et la pauvreté extrême.
与不平等和极端贫困现象作斗争是要的。
Leur intervention rapide et active dans les décisions qui influent sur leur vie est indispensable.
他们及早积极参与涉及其生活的决策乃是要。
Enfin quatrièmement, la mise en place d'institutions consacrant la parité.
第四，也是最后一点，建立确保平等的机构要。
L'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes deviennent donc impérieux.
因此，性别平等和使妇女获得权利就要的。
Le progrès économique et social de l'Afrique passe par l'arrêt des conflits.
我们认，洲冲突的结束对社会经济进步是要的。
La solidarité est devenue un impératif face aux multiples défis qu'affronte l'humanité.
所以，鉴于人类面临的多种挑战，相互声援是要的。
Pour cette raison, la question de l'élargissement du Conseil de sécurité est cruciale.
出于这个理由，安全理事会员数目的增加是要的。
Il est toutefois impératif que la société tout entière connaisse les dispositions de ces instruments.
不过，整个社会须了解这些文书的规定，这是要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
