腺癌

Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.

苹果公司创始因胰腺癌去世，享年56岁。

Le nombre de cancer du cerveau et des seins est en augmentation.

宫颈癌和乳腺癌发病断增加。

Ce matériel est utilisé pour le traitement du cancer de la prostate et de l'utérus.

这个设备用于治疗前列腺癌和子宫癌。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行病学研究显示，类乳腺癌发生可能与乙型六氯环己烷有一定关系。

Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.

其中，最为遍是乳腺癌和宫颈癌。

On s'emploie également à réduire l'incidence du cancer du sein.

12 同时也在努力控制乳腺癌发生。

Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.

乳腺癌者所享有基本服务包括为乳腺癌者提供70多种同药物。

Le cancer du sein est un problème de santé important pour les femmes en Nouvelle-Zélande.

乳腺癌对于新西兰妇女是一个严重健康问题。

La prévention du cancer du col et du sein, ennemi de la femme active.

防止宫颈癌和乳腺癌——工作妇女大敌。

Le dépistage du cancer du sein doit être plus efficace chez les femmes.

对妇女乳腺癌筛查应更加有效。

La généralisation du programme de dépistage du cancer du sein est effective.

一个检测乳腺癌计划已经实际推行。

Les taux d'incidence augmentent avec l'âge à partir de 30 ans environ.

从30岁开始，乳腺癌发病率随年龄而增长。

La reine mère, atteinte d’un cancer du sein, s’éteint au Louvre à l’âge de 65 ans.

王太后因乳腺癌在65岁时于卢浮宫去世。

Quelles mesures est-il prévu de prendre pour lutter contre le cancer, notamment le cancer du sein?

计划采取什么措施来与癌症作斗争，特别是乳腺癌？

Ces dernières bénéficient des mêmes droits que les femmes auxquelles s'applique le programme national de mammographie.

Jacobs女士（卢森堡）说，卢森堡政府没有等待欧洲联盟发布关于为年轻女性治疗乳腺癌指令，这些年轻女性同乳房X线造影扫描国家方案惠妇女享有同等权利。

En moyenne, on découvre 184 nouveaux cas et 90 décès dus à ce cancer chaque année.

平均每年有184个确诊乳腺癌新病例，有90死于乳腺癌。

Le cancer du sein est le type de cancer le plus souvent trouvé chez les femmes maltaises.

乳腺癌是马耳他妇女当中最经常诊断出癌症类型。

Mise en place de programme organisé de prévention du cancer du col et du sein

制定一项预防宫颈癌和乳腺癌行动方案。

Beaucoup d'efforts ont été faits ces dernières années pour améliorer le dépistage des cancers du sein à Bruxelles.

近年来，为了在布鲁塞尔大区改善乳腺癌检测，做出了许多努力。

Au Canada, les programmes de dépistage ont permis de stabiliser le nombre de cas de cancers du sein.

加拿大开展检查方案，使该国乳腺癌发病率得到稳定。