继续学习

Il continue d'étudier à l'étranger.

他国外学习。

Ton français est déjà excellent ! Bon courage pour la suite !

好好学习！加油！

Je t’encourage à continuer à apprendre le français.

鼓励你学习法语。

Nous encourageons nos enfants à poursuivre leurs études.

鼓励自己的孩子学习。

Je vais travailler pendant 5 ans, et après reprendre mes études.

工作五年,然后再学习.

J'ai décidé de continuer mes étudier et poursuivre des études avançées.

决定学习，追求进步。

Je vais continuer mes études en français pour rester en contact avec vous.

会学习法文，以与您联系。

Même si je sors de l'université, je voudrais bien continuer mes études.

即使大学毕业, 仍然十分希望学习.

Je continuerai mes études.

学习.

Plus de 98 % des élèves de l'enseignement primaire poursuivent leurs études dans le secondaire.

小学生入中学学习的比例超过98%。

Son père l'envoie alors continuer ses études au couvent de 1Abbaye-aux-Dames.

科黛偎依母亲身旁，眼巴巴地看着她归天.后来父亲又把她送往阿贝沃太太修道院学习。

Les possibilités de poursuivre une scolarité au-delà du cycle primaire sont souvent considérablement limitées.

部分儿童完成初级教育后，学习方面常常受到严重限制。

Il en résulte que 20 % seulement des élèves continuent leur formation après le primaire.

结果，只有20%的学龄儿童上完小学以后学习。

D'accepter des étudiants pour la formation d'une semaine complète, comme ne pas libres de poursuivre leurs études.

接受学员，一星期完成培训，如还不会可免费学习。

Le Rapporteur spécial continuera à étudier avec un grand intérêt ses conclusions et recommandations.

特别报告员带着极大的兴趣，学习秘书长特别代表的各项研究成果和建议。

Il a atteint la plupart des objectifs qu'il s'était fixés dans le domaine du perfectionnement continu.

资发基金实现了有关学习的大部分目标。

Le personnage ne semble pas avancer, mais pas à pas il continue à apprendre chaque jour d’avantage.

画中人物看上去不前进，但他步步为营，每一天都学习。

Un système a été mis en place pour permettre aux filles enceintes de poursuivre leur éducation.

已建立制度，允许怀孕少女另一所学校学习。

Après avoir diplômé, j'aimerais rester à Montréal pour apprendre la langue française.

想毕业以后留montreal学习法语.

D'après moi,le Francais est plus difficile que l'Anglais,mais il est plaisant d'apprendre le Francais,alors je vais continuer l'apprendre.

对来说,法语要比英语难学,但学习法语是快乐的,所以会学习。