稀少

Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.

从十月开始,阳稀少,白天变短。

Les passants sont rares.

行稀少。

Elle compte plus de 50 cours d'eau et bassins partagés par plusieurs pays.

非洲的地下水相对稀少，只占其水资源的15％，湿地也相对稀少。

Cette frontière reste ouverte mais enregistre peu de passages.

该边界仍然开放，但交通稀少。

Ces systèmes sont surtout utilisés dans les régions à très faible densité de population.

这些系统主要使用于稀少地区。

Le Guyana reste donc un pays sous-peuplé.

因此，圭亚那仍然算稀少。

Produit qui se fait rare.

日渐稀少的商品。

Les statistiques et autres données pertinentes sont encore plus minces.

统计数字和其他有关数更为稀少。

La ville de Nairobi se développait et les terres devenaient rares.

内罗毕市正在扩大,土地正越来越稀少。

Les personnes qui utilisent leurs propres puits vivent essentiellement dans des régions faiblement peuplées.

使用井水的主要居住在稀少地区。

Il y a peu de données désagrégées par sexe sur la société de l'information.

有关信息社会的按性别分列的资料稀少。

Cela traduit la rareté des structures de santé en milieu rural.

这就说明在农村地区医疗机构十分稀少。

Ces travaux ont commencé lentement en raison de la pénurie de personnel et de ressources.

由于员与资源的稀少，此事将迟缓开办。

La Mongolie est un pays enclavé, avec une population clairsemée, qui compte 2,5 millions d'habitants.

蒙古稀少的内陆国，有250万。

Il est rare que des solutions puissent être reproduites ailleurs de façon fiable.

但可靠、可推广的解决办法似乎稀少难得。

Lorsque les ressources sont rares, elles doivent être affectées en priorité aux enfants.

此外，在分配稀少的资源时，应以儿童为优先。

La Libye pâtit également de la désertification et du manque d'eau.

利比亚也受到荒漠化和水源稀少问题的困扰。

Toutefois, tout récemment encore, la situation des ressources restait précaire dans le meilleur des cas.

不过，直到最近，资源情况充其量也只能说稀少。

Nous devons donc réfléchir à la meilleure manière d'utiliser cette ressource rare.

因此，我们必须思考如何最有效地利用这一稀少的资源。

La rareté et l'épuisement des ressources naturelles peuvent déclencher et aggraver des conflits.

自然资源的稀少和枯竭可以引发冲突并使其恶化。