消除的

Il était aussi le plus difficile à éliminer.

最普遍存在的或许就是间接歧视，可能也是最难消除的歧视。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努消除贫穷的。

L'action menée pour éliminer la pauvreté doit l'être de concert.

消除贫困的努必须是一种共同的努。

Cela est tout à fait indispensable dans la lutte contre la pauvreté.

在消除贫穷的斗争中，这是绝对必要的。

C'est à long terme que l'on peut remédier aux limites de la participation.

需要有一种长远的视野来消除参与的限制。

Éliminer les causes profondes des conflits exige en générale du temps et des efforts acharnés.

消除冲突的根源通常要求很多时间和艰苦的努。

L'objectif premier de la non-prolifération est l'élimination de toutes les armes nucléaires.

不扩散的首要目标是消除所有的核武器。

Pour assurer le développement économique et éliminer la pauvreté, il faut promouvoir l'éducation durable.

可持续教育是经济和消除贫穷的基本政策概念。

Cela permettra de promouvoir davantage l'élimination de la pauvreté.

而这反过来应该导致对消除贫穷的更大支持。

Un des fléaux les plus difficiles à éradiquer est la corruption au sein du pouvoir judiciaire.

司法机构的腐败现象是最难以消除的一种威胁。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

她坚持必须消除有罪不罚的现象。

Nous devons éliminer les subventions à la culture du coton, qui sont véritablement choquantes.

我们必须消除真正荒唐的棉花补贴。

Le MWRCDFW a plusieurs programmes visant à aider les femmes à surmonter la pauvreté.

妇女权利、儿和家庭福利部实施了旨在帮助妇女消除贫困的各种方案。

Des efforts sont actuellement déployés pour mettre l'accent sur des domaines de travail non stéréotypés.

正在努强调消除工作领域的陈规定型观念。

Une politique publique efficace implique de remédier à ce fait.

一项有效的公共政策必须消除认识上的差距。

Le programme sera axé sur la lutte contre les violences sexistes.

全球方案将求消除基于性别的暴行为。

Il faut hiérarchiser les dépenses et supprimer les doubles emplois.

应该确定支出的优先顺序，并消除重复开支的情况。

Le système d'enseignement doit d'urgence être modernisé et dépolitisé.

教育体制急需实现现代化和消除政治因素的影响。

Le Gouvernement coopère avec les organisations s'opposant aux traces de l'esclavage.

政府与消除奴隶制痕迹的组织合作。

Les solutions sont complexes quand il s'agit d'en éliminer les incitations sous-jacentes.

旨在消除这种活动的根本激励因素的解决办法是复杂的。