很少

Autrefois, il y avait très peu de téléphones .

过去，电话还很少。

Nous sortons peu le soir.

晚上们很少出门。

On  rencontre rarement des cas comme celui-ci.

们很少碰到像这样情况。

Il emporte peu d'affaires pour le voyage.

他带很少衣物去旅行。

Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受挑战。

Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

非洲民众更习惯于热闹演出，很少去看览。

Il est rare de le voir. Il est rare qu'on le voie.

很少看到他。

Je ne l'ai guère rencontré ces temps-ci.

很少碰到他。

Je n'ai guère de loisirs en ce moment.

在很少有空闲。

Il y en a peu qui soient capables d'en faire autant.

很少有人能这样做。

Les distractions sont rares dans la campagne.

农村里娱乐活动很少。

Il lisait peu et déteste d’être seul.

他很少读书并且讨厌孤身一人。

J'ai un peu de temps pour faire les devoir.

只有很少时间写作业。

L'âge des chevaux ne dépasse guère trente ans.

马寿命很少超过30岁。

Elle va rarement dans ce genre d'endroit.

她很少去像那样地方。

Il ne tombera que rarement dans les apologies d’un système.

他很少为某一制度辩护。

Les jeunes sont les moins attachés aux idées conservatrices.

很少年轻人思想保守。

Ce ménage fraie peu avec les voisins.

这对夫妻跟邻居很少往。

Ces enfants l’aident un peu, mais très peu.

他靠子女接济，但很少。

On voit peu les miracles de la nature.

人们很少能看到大自然奇迹。