C'est tellement rare qu'on me voit avec.

很少看见我戴眼镜。

II m'a expliqué qu'il avait très peu de jouets, qu'il avait surtout des livres.

他向我解释他玩具很少，他最多东西是书。

Les gens ne savent pas le pire.

“很少有人知道他做过最坏事。”

Il y a peu de passants dans la rue.

街上只有很少路人。

Ici, les animateurs touchent un petit salaire.

这里，活动组织者领工资很少。

Il n'y a pas de métro et très peu de bus.

没有地铁，只有很少公交车。

C'est normal parce que c'est un PDG plutôt discret, il donne rarement des interviews.

这很正常，因为他是一位比较低调CEO，他很少接受采访。

Mais en fait c'est assez rare de l'utiliser au présent.

但其实很少用现时。

Le repas du midi pris tranquillement à la maison se fait rare.

安静吃午餐人很少。

On est rarement dans cet endroit pour déjeuner, on y est souvent pour dîner.

我们很少这个地方吃午饭，我们经常那里吃晚饭。

Je prends rarement le train, mais au cas où, on ne sait jamais.

我很少坐火车，但以防万一，我也不知道。

Post-Covid, je reçois moins et je passe finalement beaucoup de temps à travailler ici.

新冠疫情之后，我很少接待别人了，我花很多时间这个地方工作。

Ce n'est pas quelque chose qu'on pratique beaucoup dans les cours de langue, malheureusement.

不幸是，语言课上我们很少练习提问题。

Il y a beaucoup de choses que je déteste, et très peu que j’aime.

讨厌东西很多，喜欢东西很少。

Des inconvénients, il y en a très peu.

不方便地方啊，很少。

Oui, j’ai un poulet mais j’achète rarement de la viande rouge.

我有鸡肉，但是我很少买红肉。

Oui c'est petit ! Mais... tu mettras moins de temps à traverser ton appartement !

这房间很小，不过这样你就会花很少时间公寓里动！

Sur Gili Meno, il y a peu d’infrastructures comparées aux deux autres îles.

和其他两个岛屿相比，吉利美诺岛上基础设施很少。

J'adore, parce que c'est rare de voir ça.

我很喜欢，因为我很少见到这样东西。

On en parle peu, comme on le voit actuellement en pleine campagne présidentielle.

我们很少谈论它，就像我们目前总统竞选所看到那样。