La glace a pris de la fermeté.
冰结得很坚实。
La glace a pris de la fermeté.
冰结得很坚实。
La coque de ce bateau est très résistante.
这艘船的船体非常坚实。
L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司具备坚实的资金基础和研发基础。
Ces avantages ont déposé une annonce dans Huilong une base solide pour l'industrie.
这些优势奠定了汇龙广告在业内的坚实基础。
Il Hangzhou, Xiaoshan plus de théier, plantation de thé de faire un solide soutien.
有杭州、萧山多家茶业工厂，茶场做坚实后盾。
Pour l'introduction de nouveaux produits maintien de l'occupation du marché a jeté une base solide.
不断推出新产品占领市场奠定了坚实的基础。
Au fil du temps, attendre à un solide succès, mousseux nouvelle marque.
假以时日，期
成就另一个坚实、闪亮的新兴品牌。
La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.
产品的多样化公司提供了坚实的物质基础。
Cet immeuble a des fondations stables.
这个楼房的基础很坚实。
C'était un mur d'aplomb, fait d'un granit très-dur, que le flot n'avait jamais rongé.
悬崖是一片坚实而陡峭的花岗岩，连海水也没法侵蚀它。
Il fallait établir des bases solides pour l'entreprenariat.
有必要建立坚实的创业基础。
Cette politique est bien établie et connue.
这一政策具有坚实基础且广人知。
Une bonne gouvernance est à cet égard un bon point de départ.
善政可实现此目的提供坚实基础。
Ces documents représentent une solide base pour nos débats d'aujourd'hui.
这些
件今天的审议奠定了坚实基础。
Deuxièmement, l'enseignement est un élément essentiel pour briser le cercle vicieux de la pauvreté.
第二，教育是摆脱贫困罪孽的坚实基础。
Il existe actuellement une base solide pour l'application pratique de ce droit.
现在存在着实际执行该权利的坚实的基础。
Son prédécesseur lui laisse de solides fondations sur lesquelles il pourra bâtir.
他的前任留下了有加强的坚实的基础。
Notre tâche commune est de créer un front solide dans la lutte contre ce fléau.
我们的共同任务是建设真正坚实的反恐阵线。
Ils ont également constitué une solide base de travail pour la première Conférence d'examen.
它们也构成第一次审查大会的坚实基础。
Tout laisse en outre supposer que les mesures régressives ne sont pas autorisées.
另外还有一种坚实的假定，即不得采取倒退措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
