使分开的

Aujourd'hui plus que jamais nous avons besoin d'un dialogue sérieux qui nous rassemble et vise à réaliser et à promouvoir la coexistence plutôt qu'à semer la discorde.

，们比以往任何时候都需要一种能使们走在一起，旨在实现和促进共存的认真的对话，而不是需要一种使们开的对话。

La migration était un processus qui mettait en contact des groupes auparavant distants les uns des autres, instaurant ainsi des conditions dans lesquelles venaient se poser certaines questions critiques touchant à l'identité et à la différence, à soi et à autrui.

移民使原来相互开的不同群体走到一起，因而造成了产生身份和差异，自和他人等关键问题的条件。