Le concours comprend trois épreuves.
这次竞赛包含三场考核。
刷】校样;样张;(版画的)试样, 试张, 
[二] 校样
文字的(版画)试张
相)样片
[
世纪用火烙、水烫等对被告进行试验, 而后定罪]épreuve f. 检验； 试验； （
）清样， 校样； 样片； 样品； 测验； 试件
épreuve d'Addis 12小时尿沉计数
épreuve d'hyperglycémie provoquée 糖耐量试验
épreuve d'élévation droite de jambe 直腿高举试验
épreuve de Graham 四碘酚酞钠胆囊造影[术]
épreuve de Maloney 白喉类毒素敏感试验
épreuve de Queckenstedt 脊液动力试验， 压颈试验
épreuve de Rinne 气导骨导比较试验
épreuve de Romberg 闭目直立试验
épreuve de Valsalva 咽鼓管通气试验
épreuve de Van Slyke 尿素脂廓清试验
épreuve de Volhard 福氏试验
épreuve de Warter et Metais 肠脂肪吸收试验
épreuve de Weber 双耳骨导比较试验
épreuve de flexion 抗弯试验
épreuve de l'acide hippurique 马尿酸试验
épreuve de transfert 转移试验
épreuve micrographique 金相样品
épreuve négative 底[片、版]， 负片
épreuve orale 口试
épreuve vestibulaire 平衡试验， 前庭试验
épreuve à l'éther 乙醚试验
épreuve écrite 笔试
barreau d'épreuve 试块
ciment (à l'épreuve de l'eau, hydrofuge) 防水水泥
contre épreuve f. 对比试样； 对
试验； 反证； 检验样品； 交叉校验； 再试验； 驳斥
dépôt à l'épreuve de l'inflation 保值储蓄
essai d'épreuve 最后检验
fil d'épreuve 电缆领示线
liqueur épreuve 试验液
matière à l'épreuve du feu 耐火材料
pompe d'épreuve 试验泵
récipient à l'épreuve de l'humidité 防潮器
repas d'épreuve 试餐
taux d'intérêt à l'épreuve de l'inflation 保值利率
tubulure d'épreuve 试验接管
à l'épreuve de
loc. prép. 耐, 抗. . .
Le concours comprend trois épreuves.
这次竞赛包含三场考核。
Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.
葫芦双梁，悬挂单梁，门式，防爆起重机。
On a fait face à une rude épreuve.
我们正面临严峻的考验。
Les conditions de sortie de cette épreuve conditionnent l'appréhension au système économique.
陷入危机的程度影响了对经济体系的恐惧程度。
Il nous faut affronter les épreuves avec philosophie.
我们应该要以达观的态度迎接挑战。
Le nombre de billets pour les épreuves PEL est limité.
重要赛事限制项目的入场券数额有限。
Après l'épreuve du temps, le produit du marché intérieur a été reconnu et salué.
经长时间的考验，该产品得到国内市场的认可和欢迎。
Il faut passer des épreuves écrites et orales.
应该参加口试和笔试。
Spécialisée dans la production de plastique dossier, l'épreuve des balles en verre.
专业生产夹胶，防弹玻璃。
Car c’est dans le travail de la traduction que commence l’épreuve de l’universalité.
因为正是在翻译 的工作，开始着对于普遍有效性的考验。
L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.
招聘面试分为笔试和口试两部分。
Comment réussir à coup s?r vos épreuves écrites, de la préparation jusqu'au jour J ?
我们该做何种准备，才能在书面考试的时候所向披靡？
Certains pensent que cette épreuve est trop dangereuse.
有些人认为这种比赛太危险。
Il a supporté cette épreuve avec beaucoup d'énergie.
他以很大的毅力经受了这场考验。
Il faut 45 mn pour avoir les épreuves.
45分钟后，片才能洗好。
Je décidai donc de mettre cette idée à l’épreuve.
所以我开始着手验证这个想法。
Les épreuves endurées ensemble sont le ciment de leur amitié.
共同经历的艰难困苦是连接他们友谊的纽带。
Le lancement du poids est une épreuve d'athlétisme.
投铅球是田径运动的一个项目。
Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.
每门学科的成绩，不管笔试或口试，择优选取。
Comment se déroulent les épreuves du TEF ?
TEF考试的两个部分如何进行？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
