De même, les États pourraient encourager une approche régionale.
各国还可以鼓励一个区域办法。
De même, les États pourraient encourager une approche régionale.
各国还可以鼓励一个区域办法。
Nous ne pouvons que les encourager à poursuivre dans cette voie.
我们必须鼓励他们沿着这个进
前行。
Deuxièmement, il importe que la politique commerciale encourage la concurrence.
第二，贸易
要鼓励竞争。
Le Soudan a désormais besoin que l'on continue à l'encourager.
苏丹现在需要的是继续采取鼓励做法。
Les contributions d'autres sources devraient également être encouragées.
同时亦应鼓励其他来源为此提供捐助。
Les États Membres qui ne l'ont pas encore fait sont encouragés à soumettre leurs rapports.
鼓励尚未参加的
员国提交其报告。
Des impôts élevés encouragent aussi l'évasion fiscale et la fuite des capitaux.
高税率还鼓励了避税和资本外逃。
Ces progrès nous encouragent à renforcer encore notre engagement.
这种进展鼓励我们进一步加强我们的承诺。
Les procédures spéciales sont encouragées à renforcer leur interaction avec les organes conventionnels.
应鼓励特别
进与各条约机构的互动。
Nous encourageons le dialogue interconfessionnel et les entretiens entre cultures.
我们鼓励不同信仰间对话以及不同文化间交流。
Une série de directives indicatives a été élaborée en vue de faciliter l'établissement de documents.
为了鼓励提出论文，已经起草了一套准则建议。
Il l'invite à encourager les partis politiques à adopter des quotas.
委员还邀请缔约国鼓励各党采用配额。
La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
鼓励新西兰批准《技术和职业教育公约》。
La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
鼓励挪威批准的《技术和职业教育公约》。
La participation du secteur privé à la production est encouragée.
私营部门参与发电业务经营亦受到鼓励。
L'orateur exhorte les partenaires du Burundi à continuer de fournir l'aide qu'ils apportent déjà.
他鼓励布隆迪的伙伴继续提供他们已经进行的援助。
Le Comité encourage l'État partie à ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention.
委员鼓励缔约国批准《公约任择议定书》。
Dans certains cas, le code national des impôts n'encourage pas à l'utilisation de fonds extrabudgétaires.
在有些情况下，国内税法不鼓励利用预算外资金。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员采取系统的方法鼓励缔约国提交逾期初次报告。
Il l'encourage également à suivre les progrès réalisés et les résultats obtenus.
委员鼓励该缔约国监测进展情况和取得的成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
