马达

En outre, le médicament ne pénètre pas dans le moteur.

并且，药物并不进入马达。

Cette entreprise vend principalement des démarreurs du moteur.

这家公司主要经售马达发动机。

Laissez-moi dépanner ce moteur, je m'y connais.

让我来修马达，我很内行。

Ils vont tourner un film à Madagascar le mois prochain.

下个月他们要在马达加斯加拍一部电影。

Est la puissance du moteur est une production professionnelle d'engins de vitesse réducteur de l'entreprise.

东力马达是一家专业生产齿变的企业。

Engins moteurs, ver réducteur, l'onduleur.Orient puissance des engins moteurs, des moteurs à courant continu et boîtier de contrôle.

齿马达、蜗机、变频器.东力齿马达，直马达及控制箱。

Mettez un tampon dans les oreilles, le vrombissement des moteurs est assourdissant .

用子把耳来吧，马达声叫人受不了。

Un message est reçu du Gouvernement du Madagascar.

马达加斯加政府发来贺电。

Distribution de vêtements chauds à 2 400 enfants (Madagascar).

2 400儿童（马达加斯加）。

J'ai l'honneur et le privilège de prendre la parole au nom de Madagascar.

代表马达加斯加发言是我的荣誉和特权。

On trouvera ci-dessous le nom des principales stations de radio et de télévision de l'île.

马达加斯加的主要电台和电视台如下所列。

Madagascar n'a pas les moyens d'accorder des subventions à l'exportation ou un soutien interne.

马达加斯加没有能力提供出口补贴或国内资助。

Madagascar retrouve aujourd'hui le chemin de la croissance économique.

马达加斯加重新发现了通往经济增长的道路。

À l'origine, le « fokontany » était le village traditionnel malgache.

Fokontany原来的意思是传统的马达加斯加村庄。

Autrefois, Madagascar était parmi les pays les moins performants.

马达加斯加曾被列为效率最低的国家之一。

Madagascar est le premier pays auquel s'intéresse l'Alliance.

马达加斯加是联盟的第一个重点国家。

L'Alliance Madagascar n'a pas rempli le rôle attendu d'elle.

马达加斯加联盟的促进作用没有达到预期。

La seconde table ronde a été consacrée au Ghana et à Madagascar.

第二个讨论是针对加纳和马达加斯加。

Un mécanisme de coordination national a été créé pour l'alerte rapide au tsunami à Madagascar.

马达加斯加建立了海啸预警方面的国家协调中心。

Madagascar a adopté les procédures visant à faire respecter le principe de non-refoulement des réfugiés.

马达加斯加采取了履行不推回难民原则的程序。