Donc vous baissez les voiles et vous devez rentrer avec le moteur.

所以，你们要降低风帆，靠马达驶入港口。

J’ai tenté de redémarrer mais le moteur ne marchait plus.

我试着重新发汽车，但马达坏了。

J'ai commencé, clairement, à faire de la photo un peu après Madagascar.

很明显，我在马达之后开始做摄影。

Tout simplement parce que le moteur avait 4 chevaux.

很简单，这就是因为汽车的马达为4匹马力。

Comme elle a déjà fait au Malawi et à Madagascar.

正如他们之前在马拉维和马达做的那样。

C’est Nicolas, du cap Matapan, surnommé le Pesce.

“那个人是马达角的尼古拉，绰号佩卡。

Mais comment mesurer la perturbation de la faune de Madagascar par les humains ?

但是我们如何衡量人类对马达物的干扰呢？

Elle est située à 700 kilomètres de Madagascar et à 170 kilomètres de l'île Maurice.

留尼旺岛距离马达700千米，距离毛里求岛170千米。

Oui, c'est vrai. Madagascar fait aussi face à de nombreux cas de lèpre.

是的，没错。马达也同样面临着麻风病。

Moi, c’est Tom. Je suis né aux États-Unis mais je vis à Madagascar.

我，叫汤姆。我出生在美国但生活在马达。

Ça ne peut pas être la batterie puisque le démarreur fonctionne.

R : 这不会是电池的问题，因为启马达能工作。

J’ai dormi longtemps ? demanda-t-elle en redémarrant.

她一边发马达，一边问：“我睡了很久吗？”

Moi, c'est Tom. Je suis né aux États-Unis mais je vis à Madagascar.

我叫Tom。我出生在美国，但是我在马达长大。

L'île de Madagascar se situe dans l'Océan Indien, au large de la côte sud-est de l'Afrique.

马达岛位于印度洋上，非洲东南沿海。

Rien de tout ça ! Madagascar fait face à une épidémie de peste

都不是！马达正面临着瘟疫。

« Et toi tu la fermes ! » Avait répondu Mathias en redémarrant.

马蒂亚一边发马达，一边回答：“你呀，你就闭上嘴巴！”

Pierrot Men, c'est un photographe malgache.

Pierrot Men，是一位来自马达的摄影师。

Construite sur les pentes raides d'une arête rocheuse, la capitale de Madagascar s'appelle Antananarivo.

建在岩石山脊的陡坡上，马达的首都叫塔那那利佛。

Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.

该乐队有六名成员，他们来自，意大利，西班牙，塞内尔，马达以及阿尔及利亚。

Nous avons quatre finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal et en Tunisie.

我们有四位最后的决胜者，他们分别来自拿大，马达，塞内尔, 突尼。