香气

L'odeur de ces fleurs est agréable.

这些花香气宜人。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香气圆润、持，衡。

C'est la diffusion d'un parfum dans l'air.

一股香气在空中扩散。

Les roses qu'ils m'avait offertes dégageaient une odeur très forte.

他送给我的玫瑰花散发出浓郁的香气。

Après des années de vieillessement,ce vin possède une odeur d’épices et de réglisse.

经过陈年此酒会展现出动物，香料和甘草等香气。

Contrôle des températures et courte macération pour préserver les arômes primaires du fruit.

采用控温发酵和短时间浸泡的方式保证鲜红果的香气完好的在酒里体现出来。

Leur fruit permet à ces vins d’être savourés jeunes.

水果的香气使得酒变得年轻。

Vin souple et gouleyant avec une bonne intensité aromatique pour consommateurs néophytes.

柔和爽口，浓郁的香气对品酒者是个很好的选择。

Le souvenir est le parfum de l'âme.

回忆是灵魂的香气。

Sa forte odeur, et peut remplacer les produits importés.

其含量高，香气好，完全可以替代进口产品。

Les arômes boisés proviennent des tannins des fûts dans lequel le vin a été conservé.

橡木桶的单宁酸给葡萄酒染上树林的香气。

Il y a beaucoup de fleurs avec beaucoup de couleurs, et elles sentent bon.

不同颜色的鲜花盛开着，并散发着宜人的香气。

Vif en bouche, bel équilibre aux ar?mes très présents finale citronnée.

味道强烈，丰厚的香气和最终的柠檬余味达到完美的衡。

Produits de l'arôme, la sensualité pure, riche en matière de nutrition.

产品香气浓郁、正、营养丰富。

Les roses ont une odeur grave d'amour et d'encens.

玫瑰有着爱情和乳香的馥郁香气。

Le vin complexe a un parfum des baies rouges(m?res,cerises)ainsi que un parfum cuit de poivron vert.

复杂有力的酒体中带有小红色浆果的香气（黑莓，樱桃），并有青椒和烘焙香气。

Fin, boise, domine par des cafe.

闻起来，木香，伴有咖啡的香气。

Cépage blanc de Provence et du Pays niçois donnant des vins très fins, gras et aromatiques.

普罗旺斯与尼斯地区白葡萄品种，酿造的葡萄酒细腻，肥腻香气四溢。

Des fleurs répandent une odeur délicieuse.

花散发出香气。

Elle m’embaumait et m’éclairait.Je n’aurais jamais dû m’enfuir !J’aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses.

她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的…我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。