首选

Par conséquent, le verre est toujours le Masai Ke décoration architecturale de choix.

所以，玻璃玛赛克仍装饰建筑的首选。

Les gens veulent dépenser moins et mieux, c'est bon pour le bio.

人们想少花钱又消费的合理，绿色商品首选。

Les entreprises nationales et étrangères pour devenir le premier choix pour de nombreux produits connus.

成为国内众多知名企业的首选产品。

Pour joindre sans frais, le risque zéro, est le premier choix pour votre entreprise.

加盟无需任何费用，零风险，您创业的首选。

Une très grande priorité est accordée à cette question dans 17 autres régions.

这17分区域的首选问题。

L'ONU doit être notre instrument de choix.

联合国必须我们首选的工具。

La famille constitue un lieu de prédilection des violences.

家庭暴力行为的首选场所。

L'un des premiers domaines dans lesquels ont été investis leur nouveaux revenus est l'infrastructure routière.

新发现的首选投资领域之就道路。

Les dispositifs explosifs improvisés demeurent l'arme de choix des insurgés.

简易爆炸装置仍然叛乱者的首选武器。

Utiliser et appuyer les capacités nationales doivent être la priorité de l'aide internationale.

使用和支持国家能力应成为国际援助的首选。

La cohabitation hors mariage est une forme de vie privilégiée par les jeunes générations.

非婚同居成为了年首选的生活方式。

L'ecstasy est désormais la drogue de prédilection des jeunes dans plusieurs régions du monde.

摇头丸已成为世界些地区青年人的首选毒品。

Les États-Unis sont la destination principale des candidats aux études supérieures à l'étranger.

美国有意在国接受高等教育者的首选国。

Selon cette enquête, la cohabitation n'est pas une option choisie comme alternative au mariage.

据这次研究，同居并不替婚姻生活的首选方式。

Thé, les boissons vert naturel, est la boisson de choix pour la vingt et unième siècle.

茶水，这种天然绿色饮品，二十世纪饮料的首选.

Ces familles privilégient le travail pour satisfaire leurs besoins.

在有关住户，就其成员需求而言，有报酬的工作首选。

Lorsqu'un conflit éclate, la réconciliation nationale doit être l'option privilégiée.

在发生冲突的情况下，民族和解必须首选策略。

Il est proposé d'appliquer l'approche ainsi esquissée aux projets présélectionnés par les parties prenantes concernées.

提议由首选名单所列项目的利害关系方将此处概述的办法用于这种项目。

L'exécution des éléments de ce programme évolutif par le PNUCID reste la modalité privilégiée.

交给药物管制署来执行，仍然这编制中的方案下各组成部分的首选执行方式。

L'Organisation étant devenue une cible de choix, il faut modifier radicalement les dispositions en vigueur.

目前联合国组织已成了恐怖主义袭击的首选对象，所以必须从根本上改变目前的安全措施。