预测的

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在对足球比赛结果的的基础上的。

Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.

据我看，第二种人做出了一种危险的。有迷失自我的危险。

Avant，les gens prophétisent l'abondance ou la pénurie des récoltes selon le temps.

过去，人们根据天气收成的丰欠 。

Bison Futé prévoit une journée rouge dans les deux sens .

法国**交通系统一整天的双向红色警报（交通堵塞）。

Maintenant on peut prévoit une éruption et prévenir ceux pour qui elle est dangereuse.

现在可以山的爆发，防止她给人类带来的危险。

Il est cependant probable qu'il serait plus aisé de prévoir les services.

但是，提供服务的可性，肯定会善。

Le fonctionnement d'un tribunal ne devrait pas être soumis aux aléas des contributions volontaires.

法庭的运作不能依赖无法的自愿捐款。

Cette approche est conforme à l'objectif de transparence et de prévisibilité du régime de l'insolvabilité.

这一做法符合破产制度明度和可性的一般目标。

Plusieurs Parties ont tenté de fournir des projections des émissions, à différents horizons temporels.

好几个缔约方试图提供在不同的时间跨度上的排放。

Comme on l'a dit, il pourrait s'ensuivre une catastrophe humanitaire étendue et horrible.

正如人们已经的那样，人道主义灾难可能是大规模和可怕的。

Les pertes humaines et matérielles seraient imprévisibles.

死亡和破坏将是不可的。

Selon les prévisions, l'activité économique devrait également bénéficier des variations des stocks.

库存量的变化也将支持经济活动。

Nous devons fournir à l'ONU un financement prévisible et à long-terme.

我们需要确保联合国由可的长期财政。

La fonte est nettement plus rapide que ce que les scientifiques avaient prévu.

在这一地区，海冰正在消融的速度比科学家的快得多。

L'application efficace et durable de la résolution suppose un financement suffisant et prévisible.

充足和可的资金对高效率和可持续地执行这项决议至重要。

Il faut que l'aide la plus vaste possible soit fournie de manière prévisible.

应当以一种可的方式提供尽可能多的援助。

Premièrement, tous les programmes nationaux doivent bénéficier d'un financement prévisible.

首先，必须为所有国家方案提供可的资金。

Ces ressources doivent être additionnelles, prévisibles et durables.

这些资金必须是补充的、可的和可持续的。

Cette situation ne favorisait ni la prévisibilité ni la sécurité juridique dans l'ordonnancement des priorités.

这种状况不利优先权排序的可性或确定性。

Le Président a ensuite présenté sous PowerPoint la charge de travail prévisible de la Commission.

主席用Powerpoint介绍了委员会的工作量。