词条纠错

随声附和

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

suí shēng fù hé

être d'accord à tout ce qu'il a dit; être d'accord à ce que les autres disent: être d'accord avec ce que les autres disent, malgré qu'il soit juste ou faux; agréer ce que tout le monde dit; se répercuter les paroles, suivre la foule, suivre aveuglément la majorité; répéter les opinions des autres comme un perroquet

Nous devons analyser ce qu'ils ont dit et ne sommes pas seulement d'accord avec tout.
对他们

见要加以分析，不要随声附和。

répéter ce qu'on dit
faire chorus avec qn
faire le perroquet
suivre aveuglément l'opinion générale

法语例句库

Il est regrettable que des représentants de l'Organisation des Nations Unies se fassent l'écho des mensonges et des fausses informations que font courir délibérément le Président Kabila et ses alliés, qui prétendent que le Rwanda et ses alliés violent l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka.

卡比拉总统盟友指称卢旺盟友违反《卢萨卡停火协定》，而合国官员竟然随声附和这种谎言和谣言，令人感到遗憾。