门闩

Tire la chevillette, dit la grand-mère. Je suis trop faible et ne peux me lever.

拉一下闩，外婆说，太弱了，没法起。

Le Loup tire la chevillette, la porte s'ouvre et sans dire un mot, il s'approche du lit de la grand-mère et l'avale.

大灰狼拉了一下闩，就开了，他一句话不说，走外婆边，把她吞进肚子。

Cette fois-ci il fut plus adroit ou ses outils étaient meilleurs, car nous perçûmes un bruit sec et la porte tourna sur ses gonds.

这次显然他的装备要好多了，也更灵巧，因为们很快就闩转动的声音。