都市

Paris est la capitale mondiale de la nostalgie et du romanesque.

巴黎是座怀旧的、浪漫的世界都市。

C'est une ville moins grande que Chicago mais tout aussi urbaine.

这座城市没那么大，但和芝加哥一样都市化。

Paris est plus grand que Chicago ou Londres,et tout aussi urbaine.

巴黎比芝加哥和伦敦大，和它们一样都市化。

Air France Magazine l’a envoyée faire un reportage sur la métamorphose de la mégalopole.

法航杂志派她写一篇以这座都市的巨变为主题的报道。

Dans le parc, on démolit la fontaine pour permettre le passage d’un pont.

都市的变化，令人错愕。公园的喷水池，盖起了高架道路。

Dans l'industrie alimentaire internationale est une chaîne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.

冲天国际是一家以食品产业链为核心的现代都市产业集团。

Maintenant, les gens paient plus d'attention aux soins de santé en milieu urbain.

现在都市人都比较注重身体保健。

La ville du Cap, à la pointe l'Afrique du Sud, est pétrie de contradictions.

开普敦位南非最南端，又名角城。这是一座充满矛盾的都市。

La mode urban ! La ceinture imprimée sur fond dégradé, sangle métallique. Taille unique.

都市时尚!印图腰带，金属腰带扣，码。

"Les transports en ville et la gare" pp. 138-139.

「都市交通和火车站(Les transports en ville et la gare)」，第138-139页。

Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!

都市标准化所会员查询服务系统目前已经正式对外开通！

Chengdu Chengdu est situé à Palm région de la rivière base de plantes de pépinière ville, une zone de 60 hectares à la vente, et un autre 70 hectares de terrain à la production Shui Ta.

都棕榈苗圃位都市温江区花木基地镇子段，销售面积为60多亩，另有70多亩生产场踏水。

La Maison de la danse a déjà produit des spectacles qui ont connu une longue vie par la suite.Et il arrive à Lyon d'avoir un rayonnement international, notamment avec la Biennale de la danse.

至今为止里昂舞剧院已经令很多前来演出的剧目拥有了美好的前程，我们甚至可以说里昂有时有着国际都市的光辉，在里昂每两举行一次的舞蹈节尤为著名。

C’est le plus souvent pendant les vacances d’été que nous retrouvons, par une belle nuit claire, ? le ciel des étoiles ? qu’une vie de plus en plus urbaine nous avait fait oublier.

暑假期间透过清晰夜空最常见到的美丽星空，已经随着越来越都市化的生活而被我们遗忘。

Company a été créée en 2002, est situé dans la pittoresque ville de Jiaxing ville Xiu Feng Ville, à l'est de la métropole internationale de Shanghai.Capitale provinciale Ouest de Hangzhou, Su Jia's.

公司2002立，地处风景秀丽的嘉兴市秀城区凤桥镇，东临国际大都市上海.西临省城杭州，乍嘉苏.沪杭甬高速贯穿而过。

Notre position dans les 17-25 ans, fille de la ville, beau style, la mode, la personnalité, mignon, dessin animé, bon marché et bien reçu par les jeunes femmes de bienvenue.Contact: M.

本店定位17-25岁都市女孩，风格亮丽、时尚、个性、可爱、卡通，价廉物美，深受轻女性的欢迎。

A été mis en place pour maintenir une bonne réputation et d'excellents services, de nombreuses fois par la ville de Hangzhou Express, Evening News, la télévision, la radio, et d'autres reconnaissance.

立以来一直保持良好的信誉和优秀的服务，多次受到杭州都市快报、晚报、电视、电台等表扬。

Nous sommes avec vous pour profiter de classe mondiale de protection de l'environnement concept vous permet de la ville moderne, la vie peut également profiter de la présence de la nature.

我们和您一起享受国际水准的环保理念，让您在现代都市的生活中也可以领略大自然的风采。

!De s'efforcer de "la cause de la sécurité," le sens du rayonnement de chaque ville (la ville était un lieu qui est) pour permettre à chaque partie de disposer d'un coffre-fort!

力争把“安防事业”的意识辐射到各个都市（有人的地方就是都市），让每个人身边有一份安全！！！

Chengdu jusqu'à la nouvelle voiture audio Co., Ltd est un établie en 1998, au cours des dernières années, a accumulé une abondante et riche en technologie de gestion de l'expérience.

都市新达汽车音响有限公司是一家立1998，几以来，累积了雄厚的技术与丰富的经营管理经验。