道路的

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联国道路安全协机制具体目标是：协助联国各机构和其他国际伴之间国际（包括区域级别上），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中建议，并且以此支持国家方案。

L'esprit de la résolution nous oriente sur cette voie.

决议精神将指引着我们前进道路。

Nous devrions surtout regarder la longue route qu'il nous reste à parcourir.

应该利用个机会关注我们前头漫长道路。

C'est un pas en avant sur la voie de la réalisation des OMD.

是沿实现千年发展目标道路迈进一步。

Chacun a sa part de responsabilité dans la sécurité de nos routes.

每个人都有责任保持道路安全。

Chacun doit être pénétré de l'importance de la sécurité routière.

我们必须使道路安全重要性在每个人心中扎根。

Cela semble être la solution la plus prometteuse.

似乎是最有前景一条道路。

C'est là la bonne voie à suivre.

是一条要走正确道路。

Il faut respecter la loi et le droit des peuples à choisir leur propre destinée.

法律和各国人民选择自己道路权利必须受到尊重。

Le réseau routier est développé de manière intense ce qui ouvre de nouvelles possibilités commerciales.

道路交通网迅速发展为群岛商贸活动开创了新契机。

Nous savons clairement quelle est la marche à suivre, mais il nous faut votre aide.

我们清楚地知道我们前进道路，但我们需要你们帮助。

La communauté internationale doit naturellement apporter tout son soutien à l'Iraq dans cette voie.

自然，国际社会必须为条道路上伊拉克提供充分支持。

Nous devons tous travailler pour consolider les gains et tracer la voie de l'avenir.

现在是巩固成果，规划前进道路时候了。

M. Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée) dit qu'il est important d'examiner les moyens d'avancer dans le processus de décolonisation.

Ovia先生（巴布亚新几内亚）说，对非殖民化进程前进道路进行评估，是一件重要事情。

Les pays à économie pratiquement fermée tentaient de lancer une évolution positive vers le développement.

经济几乎封闭国家曾经试图走上积极发展道路。

Le chemin emprunté par le Président Abbas ne sera pas facile.

阿巴斯总统走上道路将不是一帆风顺。

Aujourd'hui, l'Assemblée générale a franchi une étape supplémentaire sur ce long et pénible chemin.

大会今天采取行动是在个漫长和艰巨道路上向前迈出又一个步子。

Cuba, État souverain, a le droit de décider quelle voie suivre en matière de développement.

为主权国家，古巴有权决定自己发展道路。

Il faudra consolider les acquis liés aux avancées sur la voie d'un développement pacifique.

应该巩固与在和平发展道路上前进有关各种成果。

Là où les divisions ont conduit à l'échec, il faut inventer ensemble de nouvelles voies.

当分歧导致失败时，我们必须共同寻找新前进道路。