Les catastrophes peuvent aussi bien être une cause qu'une conséquence de la dégradation de l'environnement.
灾害既可能是环境
的结果，也可能是环境的原因。
Les catastrophes peuvent aussi bien être une cause qu'une conséquence de la dégradation de l'environnement.
灾害既可能是环境的结果，也可能是环境的原因。
Aspects spatiaux de la dégradation des sols et des ressources en eau.
土地和水质的空间
面问题。
Une vue d'ensemble des stratégies de contrôle de la dégradation des sols a été présentée.
会上综合介绍了控制土地的战略。
Mais tous ont beaucoup à gagner à une amélioration de ce processus.
各应当认识到现状总是存
的可能。
Ici, la réduction de la pauvreté dépend du succès de la lutte contre la dégradation des terres.
此处，减贫取决于防治土地的成功。
Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.
这个指标所针对的是贫困与土地的联系。
La responsabilité, c'est de soigner la Terre blessée et dégradée.
责任是愈合疤痕累累、业已的地球的创伤。
La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.
关于评估和监测土地的法
还不够完整。
De telles stratégies ont contribué à prévenir la désertification et la dégradation des terres.
这些战略是有利于防治荒漠
和土地的。
C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.
这一世界中，人类安全正面临环境的威胁。
Les communautés pauvres sont souvent les plus touchées par la dégradation de l'environnement.
C.25. 贫困社区往往经受着环境的冲击。
La pauvreté est à la fois la conséquence et l'une des causes de la dégradation des sols.
贫穷既是土地的一个后果，又是土地的一个根源。
La gestion participative des ressources naturelles est un excellent moyen d'empêcher la dégradation des terres.
参与性的自然资源管理是防治土地的至关重要的解决办法。
Le pays a réalisé une étude sur les causes de la dégradation des sols.
埃及进行了土地成因的研究。
Sensibiliser davantage aux répercussions de la détérioration de l'environnement.
提高人们对环境影响的认识。
La remise en état des terres dégradées en Afrique est généralement perçue comme un processus à long terme.
恢复非洲的土地一般被看作是一个长期进程。
On ne dispose pas de chiffres fiables concernant l'étendue de la dégradation des forêts.
关于森林程度的可靠数据尚无法获得。
Une gestion participative des ressources naturelles est essentielle à la prévention de la dégradation des terres.
参与性自然资源管理是预防土地的主要办法。
La reforestation est considérée comme une mesure essentielle pour remettre en état les terres dégradées.
再造林被认为是恢复土地的一种关键活动。
L'approche adoptée peut servir de modèle pour établir d'autres cartes de la dégradation des sols.
研究采用的法可以作为绘制其他图的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
